英:/''kjʊərət/ 美:/''kjʊrət/
過去式:curated 過去分詞:curated 現在分詞:curating 第三人稱單數:curates 複數:curates
n. （某教區的）助理牧師；堂區牧師
v. 操持（收藏品或展品的）展出；組織（音樂節的）演出
The leader arranged for me to curate the performance of the band music festival.
領導安排我來組織這次樂隊音樂節的演出。
He has been a curate in this London church for ten years.
他已經在這家倫敦教會做了十年助理牧師了。
The police found the body of the missing curate in the suburbs.
警察在郊外發現了失蹤堂區牧師的屍體。
In Every Man His Own Butler, Cyrus Redding wrote claret for a bishop, port for a rector, currant for a curate and gin for the clerk.
在《人人都是大管家》一書中，葡萄酒商兼作者賽勒斯·雷丁寫道：“幹紅葡萄酒配主教，波特酒配牧師，醋栗酒配助理牧師，杜松子酒配職員”。
Damn the curate, and thee!
該死的副牧師，還有你！
He is the curate of the parish I dare say.
大概還是那個教區的副牧師。
Results The curate is 94%, without complications.
結果手術治愈率94%，未出現并發症。
My curate ***d, and Aunt Branwell became very ill.
我的副牧師死了，布蘭韋爾姨媽病得很重。
n.|lector;助理牧師；副牧師
"Curate" 是一個多義詞，其含義根據上下文有所不同，主要包含以下核心概念：
作為動詞（主要含義）：精心挑選、組織和管理
作為名詞：神職人員（特定教派）
詞源： "Curate" 源自拉丁語 "curare"，意為 "照料" 或 "關心"。其名詞形式 "curatus" 指 "照料者"，後來特指照料靈魂的人（即神職人員）。動詞的現代含義（策展、管理）是從名詞的"照料、管理"職責引申發展而來的。
總結關鍵點：
curate是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：
一、詞性及發音
二、核心含義
名詞（宗教職位）
指英國國教會的助理牧師或副牧師，協助教區牧師管理事務。該詞源自拉丁語 cūra（照料），體現其職責本質。例如：
"The curate helped organize the parish charity event."（助理牧師協助組織教區慈善活動）
動詞（現代常用義）
表示對文化内容的策劃與管理，常見于博物館、美術館或數字内容領域。例如：
"She curated an exhibition on Renaissance art."（她策劃了一場文藝複興藝術展）
三、特殊用法
四、詞形變化
拓展說明
該詞宗教含義多用于英國語境，現代更常見的是其動詞用法，尤其在數字時代衍生出"内容策展"概念，如社交媒體運營者常被稱為 content curator。
【别人正在浏覽】