英:/'ˈkʌmbəsəm/ 美:/'ˈkʌmbərsəm/
笨重的
比較級:more cumbersome 最高級:most cumbersome
TOEFL,GRE,GMAT
adj. 笨重的；累贅的；難處理的
Can you tell me how to start the cumbersome machinery?
你能否告訴我該如何啟動這笨重的機器？
The factory leader decided to replace the cumbersome machine.
工廠領導決定替換掉效率低下的機器。
Such cumbersome items have no effect at all.
這種累贅的物品根本沒有任何作用。
He muffled up in thick and cumbersome clothing.
他身上裹着又厚又笨重的衣服
There’s so much cumbersome bureaucracy and red tape in my position.
我這份工作中有那麼多繁瑣的官僚作風和繁文缛節。
The couch is really cumbersome to move, so I hired a moving company.
沙發搬起來真的很麻煩，所以我雇了一家搬家公司。
The new software is very cumbersome and not easy to use.
新的軟件非常緩慢複雜且不容易使用。
Although the machine looks cumbersome, it is actually easy to use.
這機器雖然看起來笨重，其實使用起來很方便。
The organization changed its cumbersome title to something easier to remember.
這家機構把它那複雜累贅的名稱改得好記一些了。
They're ****** efforts to streamline their normally cumbersome bureaucracy.
他們正努力提高其通常臃腫的官僚機構的效率。
This cumbersome, artificial procedure is avoided by using the exception rule in guilty or nolo contendere plea cases.
通過在有罪或無人認罪案件中使用例外規則，可以避免這種繁瑣的人為程式。
This proved to be very cumbersome.
但是這樣做會非常累贅。
adj.|problem/hulking;笨重的；累贅的；難處理的
cumbersome 是一個形容詞，主要描述事物因體積、重量、複雜性或設計不佳而導緻的笨重、累贅、難以操作或處理不便的特性。其含義可以從以下幾個方面理解：
物理上的笨重與龐大： 指物體本身因體積大、重量沉而難以搬動、攜帶或操作。例如，一個巨大的、未組裝的衣櫃，或者一套沉重的盔甲，都可以被描述為 cumbersome。它強調物體本身物理屬性帶來的不便。根據牛津英語詞典的解釋，cumbersome 常指“因尺寸或重量而大而沉重，難以移動或攜帶”。
程式或過程的複雜與低效： 用于形容系統、流程、手續或方法過于複雜、繁瑣、不靈活，導緻效率低下，需要花費大量不必要的時間和精力去完成。例如，申請簽證的繁瑣流程，或者一個需要填寫大量表格的官僚系統，都可以稱為 cumbersome。劍橋詞典指出，cumbersome 可以指“緩慢而低效的”，特别是“因為涉及太多不同的部分而難以使用或操作”。
使用或穿着上的不靈便： 形容物品（如衣物、裝備）雖然可能不是特别重，但因為設計問題（如過于寬大、結構複雜、束縛行動）而讓人感覺行動不便、不舒服。例如，一件非常臃腫的羽絨服在狹小空間裡活動時可能顯得 cumbersome。韋氏詞典将其解釋為“因體積、重量或設計而難以處理或使用”。
總結來說，cumbersome 的核心含義在于“不便”。無論是因為物理上的沉重龐大、結構上的複雜冗餘，還是設計上的不人性化，隻要某事物讓人感到操作困難、移動費力、處理麻煩或效率低下，就可以用 cumbersome 來形容。它傳遞的是一種負面體驗，強調事物帶來的阻礙感和額外負擔。
根據多個權威詞典的解釋，單詞cumbersome的含義解析如下：
形容詞，主要有三重含義：
如需更多例句或搭配，可參考中的實用場景。
cutesnowmanpoemleadedheavenportraitfraudulentmemoirbeadingcurimagednastinessseamlesslyslappingsoldierlySumteran awful lotgraduating studenton screenAphroditeAtlanteancatacleisischlamydozoaceaedihydroandrosteroneferrozinciteforequarterHelodermahydrostaticalmangoldmegeresin