英:/'ˈkʌltʃərəli/ 美:/'ˈkʌltʃərəli/
文化上
比較級 more culturally 最高級 most culturally
adv. 從文化角度，文化意義上；在人文學方面
This culturally vibrant metropolis is undergoing a huge change.
這個充滿人文活力的大都市正在經曆一場巨變。
This fairy tale has been culturally banned.
這個神話故事在文化上已被禁止。
Culturally speaking, this country's approach is worthy of recognition.
從文化上講，這個國家的做法是值得肯定的。
He believed London was no longer the world's most culturally exciting city.
他認為倫敦不再是世界上最具文化魅力的城市
Hong Kong is a culturally diverse city.
香港是一個文化多元的城市。
Thus, class may not be culturally and politically obvious, yet it remains an important part of British society.
因此，階級在文化和政治上可能并不明顯，但它仍然是英國社會的重要組成部分。
Culturally, Danes are also different.
從文化上看，丹麥人也與我們不同。
I think they are culturally illiterate.
我認為他們是文盲。
The act of giving is culturally affirmed.
幫助别人的行為得到文化上的贊許。
Joan: Only if you promise to be culturally sensitive!
瓊：除非你保證對文化敏感一點兒！
"culturally"是形容詞"cultural"的副詞形式，指代與文化相關或通過文化視角呈現的事物或現象。該術語主要包含三個層面的含義：
社會習俗層面
指特定群體代代相傳的生活方式、傳統習俗和價值體系。例如春節團聚習俗體現中華文化的家族倫理觀，印度排燈節則反映當地宗教文化中的光明崇拜。
藝術遺産層面
涵蓋語言、藝術、建築等具象文化載體。聯合國教科文組織《世界遺産公約》将敦煌莫高窟列為文化遺産，因其壁畫完整記錄了絲路文明交流史。
群體行為模式層面
描述特定群體在思維方式和行為規範上的共性特征。霍夫斯泰德文化維度理論指出，個人主義-集體主義傾向是區分文化差異的重要指标。例如北歐國家在商業談判中更注重個體表達，而東亞文化更強調集體共識。
該詞的權威定義可參考《牛津英語詞典》對"cultural"的詞源學解釋，源自拉丁語"cultura"（耕作、培養），後引申為精神培育的抽象概念。在跨文化交際研究中，美國人類學家Edward T. Hall提出的高語境與低語境文化理論，為理解文化差異提供了重要分析框架。
culturally 是形容詞 cultural 的副詞形式，主要用于描述與文化或人文相關的角度或方式。以下是詳細解析：
文化角度
指從文化傳統、習俗或價值觀的層面分析事物，例如：
"東盟文化相近但快速發展的創始成員國将為緬甸指明道路。"
人文意義
涉及藝術、曆史、社會等人類文明的範疇，常見于學術或專業場景，例如：
"介紹文化和曆史名勝的指南"。
與socially（社會層面）、historically（曆史角度）、geographically（地理層面）等副詞并列使用，但側重點不同。
通過結合具體語境，該詞能精準表達文化關聯性，建議搭配名詞如 heritage（遺産）、diverse（多元的）等使用。
prodigal sonspace outcapsizevendergather inemotionalizeeyrieGracesicleinterlacingmulticellularpeeningpiggiesarbitration awarddepleted uraniuminformal educationinsect pestjudicial fairnessmanagement consultingpower supplyqueuing modelsteep inclineacquisitivenessamphidiscophoracaryomycincoessentialcyclopropanecyclothymiaglucinumgranodolerite