cub reporter是什麼意思，cub reporter的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

初出茅廬的新聞記者

He had been a cub reporter for the Kansas City Star.

他曾是《堪薩斯城市星報》的一名年輕見習記者。

He left school at 16 to become a cub reporter on a local weekly.

16歲時他離開了學校，成為一名初出茅廬的當地周刊新聞記者。

In 1917 Hemingway joined the Kansas City Star as a cub reporter.

1917年，海明威在堪薩斯明星報當見習記者。

A cub reporter learns his job from his older reporter who knows the ropes.

初出茅廬的新聞記者要從内行的老記者那兒學會工作。

It's like the cynical editor who tells the cub reporter, If your mother says she loves you, check it out.

就像憤世嫉俗的編輯對初出茅廬的記者說：“如果你媽媽說她愛你，那就去确認一下吧。”

"cub reporter" 是一個新聞行業常用的術語，由兩個部分組成：

Cub：
- 本意指幼獸，尤其指熊、狐狸、獅子等動物的幼崽。這個詞本身就帶有“年幼”、“缺乏經驗”、“正在成長”的含義。
- 引申義：在職業語境中（尤其是新聞業），"cub" 用來比喻新手、缺乏經驗的新人，強調其處于職業生涯的初始學習階段。
Reporter：
- 指記者，即從事新聞采集、調查和報道工作的人。

組合含義：

因此，"cub reporter" 特指：

它描述的是剛剛進入新聞行業，通常在報社、通訊社或廣播電視台開始職業生涯的記者。這類記者通常：

形象比喻：

這個術語生動地将剛入行的記者比作需要學習生存技能的幼獸，強調了他們經驗不足、需要培養和成長的狀态。

權威性來源參考：

美聯社（The Associated Press）：作為全球最大的新聞通訊社之一，美聯社的寫作風格和術語被新聞行業廣泛采用。"Cub reporter" 是新聞編輯室中普遍認可的詞彙。雖然美聯社風格指南（AP Stylebook）可能沒有單獨的詞條解釋，但這個術語在新聞實踐中是标準用語。您可以參考美聯社的官方網站或AP Stylebook了解新聞行業的标準術語：https://www.ap.org/
新聞學教科書與行業指南：許多新聞學基礎教材和行業指南都會介紹新聞編輯室的層級結構和不同角色的稱謂，"cub reporter" 是描述入門級記者的常用詞。例如，哥倫比亞新聞評論（Columbia Journalism Review）等權威行業出版物也會使用此術語。您可以訪問哥倫比亞新聞評論網站：https://www.cjr.org/
詞典釋義：權威英語詞典如《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）或《韋氏詞典》（Merriam-Webster Dictionary）均收錄了 "cub reporter" 詞條，将其定義為缺乏經驗的記者。您可以在其官方網站查詢：
- 牛津詞典：https://www.oed.com/
- 韋氏詞典：https://www.merriam-webster.com/

“cub reporter”是一個英語複合詞，主要用于描述初入新聞行業的年輕記者，強調其缺乏經驗的狀态。以下是詳細解釋：

核心定義：指剛進入新聞行業、經驗不足的記者，常譯為“初出茅廬的記者”或“新手記者”。
詞源背景：
- “cub”原指幼獸（如獅子、熊的幼崽），引申為“缺乏經驗的年輕人”。
- 與“reporter”（記者）結合後，比喻新人記者如同幼獸般需要成長和學習。

職業場景：
- 常用于新聞行業，描述剛入職或實習階段的記者。
- 例句：Back then I was just a cub reporter.（那時我隻是個初出茅廬的記者）。
隱含意義：
- 可能帶有“青澀”“莽撞”的意味，如：As a cub reporter, he learned the harsh realities of journalism.（作為新手記者，他體會到了新聞業的殘酷現實）。

如果需要更多例句或詞源細節，可參考（愛問教育）或（新東方詞典）。

【别人正在浏覽】