crutch是什么意思，crutch的意思翻译、用法、同义词、例句

crutch英标

英:/'krʌtʃ/ 美:/'krʌtʃ/

常用解释

T形拐杖

词性

复数:crutches

类别

GRE

常用词典

n. 拐杖；支柱；依靠；胯部

vt. 用拐杖支撑；支持

例句

The Duke always goes out with his crutch.

这位公爵出门总是拄着T形拐杖。

There was a crack in the crutch of the little boy's trousers.

小男孩的裤子裆部出现了一个裂口。

I think she is my emotional crutch.

我觉得她就是我的情感支柱。

Martin broke his leg and has been on crutches for the past six weeks.

Martin腿受了伤 6个星期以来一直拄着拐杖

He gave up the crutch of alcohol.

他不再依赖酒精。

Ooh, hand me that crutch, would you?

哦，把拐杖递给我，好吗？

The hat and crutch are also dancing.

帽子拐杖也跳起舞来。

Love is a crutch, let little stumble in life.

父爱是拐杖，让我们在人生中少摔跟头。

Don't Rely on Search as a Crutch to Bad navigation.

不要试图用搜索来弥补恶劣的导航设计。

同义词

n.|leg/backbone/stay;拐杖；支柱；依靠；胯部

vt.|encourage/carry/second/back/hand;用拐杖支撑；支持

专业解析

crutch 是一个名词，主要有以下两层核心含义：

医疗辅助器具（物理支撑）
指一种帮助行走困难或腿部受伤者支撑身体、辅助行走的医疗器械。通常由腋下支撑架和手柄构成，使用时置于腋下，分担腿部承重。例如："After the accident, he needed crutches to walk for several weeks."（事故后，他需要依靠拐杖行走数周。）

来源参考：
- Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/crutch (权威词典释义)
- Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/crutch (权威词典释义)
比喻性依赖（精神或情感支撑）
引申指任何提供支持、帮助或安慰的人、事物、习惯或信念，尤其指当这种依赖被视为可能阻碍独立或成长时。它带有一定的负面含义，暗示过度依赖或不健康的情感寄托。例如："He used alcohol as a crutch to cope with stress."（他用酒精作为应对压力的依靠。）"Some people see religion as a crutch."（有些人将宗教视为一种精神寄托。）

来源参考：
- Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/dictionary/crutch (权威词典释义，包含比喻用法)
- Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/crutch (权威词典释义，包含比喻用法)

总结来说，crutch 的核心概念是“支撑”。它既可以指代物理上辅助行走的医疗器械，也可以比喻为在精神、情感或生活上提供必要（有时是过度）支持的人或事物。理解其具体含义需结合上下文判断是指实际的辅助工具还是抽象的依赖关系。

网络扩展资料

“Crutch”的详细解析

“Crutch”是英语中描述支撑工具的核心词汇，兼具物理辅助与心理依赖的双重含义。以下是综合多来源信息的解析：

一、基本定义与词性

词性：
- 名词（noun）：①拐杖；②支撑物；③精神寄托；④胯部
- 动词（verb）：支撑、支持（动作）
核心含义：
- 物理拐杖：帮助行走的医疗工具（例：He walked on crutches after breaking his leg.）
- 心理依赖：比喻情感或习惯上的依托（例：Alcohol became his emotional crutch.）
- 胯部：人体解剖学中大腿与躯干的连接区域
发音：英式/美式均为[krʌtʃ]

二、词源与历史背景

词源：
- 源自古英语“crycc”，意为“弯曲的支撑物”，与古高德语“krucka”（钩子）同源。
- 中古英语演变为“crucche”，强调其作为身体支撑的功能。
文化演变：早期文学中象征脆弱与康复的双重意象，现代引申为“临时解决方案”（例：a policy crutch）。

三、使用场景与短语搭配

日常语境：
- 医疗康复：walk on crutches（拄拐行走）、adjustable crutch（可调节拐杖）。
- 生活比喻：use religion as a crutch（以宗教为精神支柱）。
专业领域：
- 医学：腋杖（axillary crutch）与前臂拐（forearm crutch）的分类。
- 心理学：描述成瘾行为（例：a psychological crutch）。
固定短语：
- in the clutches of...：受制于某人/事物（例：He fell into the clutches of addiction.）
- crutch walking：持拐行走（医学术语）。

四、同义词与反义词

同义词：
- prop：侧重临时性支撑（例：use a stick as a prop）。
- brace：强调加固性支持（例：a knee brace）。
反义词：
- independence：独立性（例：reject crutches and embrace self-reliance）。

五、例句与语境应用

物理工具：
- She clutched the crutch tightly while descending the stairs.（她紧握拐杖下楼梯）。
- Forearm crutches provide better mobility than traditional axillary ones.（前臂拐比传统腋杖更灵活）。
心理隐喻：
- Social media became a crutch for her loneliness.（社交媒体成了她孤独时的寄托）。
- Over-reliance on calculators is a crutch for students.（依赖计算器是学生的思维拐杖）。

六、文化与社会意义

文学象征：常代表脆弱与救赎的矛盾（例：*Helen Keller用“crutch”形容触觉对黑暗的突破）。
社会议题：讨论成瘾治疗时，强调“戒断心理依赖”（例：He gave up the crutch of alcohol.）。
语言学习：注意与“clutch”（抓紧）的拼写与发音区分。

“Crutch”既是物理的康复工具，也是抽象的心理支撑，其含义需结合语境灵活理解。例如，a financial crutch 既可指经济援助（中性），也可暗含“不可持续”（贬义）。掌握其多义性，有助于在医学、文学及日常对话中精准运用。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】