crummie是什麼意思，crummie的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

"crummie"是英語中非正式用詞，常見拼寫為"crummy"（标準形式），主要含義為質量低劣的、肮髒的或令人不快的。該詞源自動詞"crumble"（碎裂）的衍生用法，最早可追溯至19世紀中葉的美國俚語，最初形容劣質面包，後逐漸擴展至描述物品或環境狀态。

根據《牛津英語詞典》收錄，"crummy"在當代用法中包含三層語義：

1. 物質條件差：形容破舊、不潔淨的物品，例如"a crummy hotel room"（破舊的酒店房間）
2. 道德或行為低劣：描述不值得信賴的人，如俚語"He's a crummy boss"（他是個糟糕的上司）
3. 身體不適感：北美方言中可表示輕微病症，如"feeling crummy after flu"（流感後身體不適）

該詞在語用學中屬于口語化表達，常見于非正式對話或文學作品的對話描寫。美國小說家約翰·斯坦貝克在《憤怒的葡萄》中曾用"crummy jalopy"描述破舊汽車，強化了詞彙的具象化使用場景。

詞義演變方面，21世紀以來出現中性化趨勢。例如加拿大廣播公司報道中，年輕人用"my crummy apartment"自嘲租房條件，弱化了原本的貶義強度（CBC, 2022年社會語言學專欄）。

網絡擴展資料

根據多個詞典來源，"crummie"（也拼作"crummy"）是一個主要源自蘇格蘭方言的英語詞彙，具體含義如下：

1. 核心詞義
   指代母牛，尤其特指彎角的牛種。該詞屬于地域性用語，常見于蘇格蘭地區的農業或畜牧語境中。

2. 延伸描述
   在文學作品或藝術表達中，crummie可能被用來象征母性與自然的關系。例如，某畫作通過描繪crummie與小牛的互動，表現親子間的溫情。

3. 發音與拼寫

   • 英式音标：/ˈkrʌmɪ/
   • 美式音标：/ˈkrʌmi/
     需注意與形容詞"crummy"（意為"劣質的"）區分，兩者拼寫相近但含義無關。

4. 使用提示
   現代英語中該詞已較少使用，若需表達類似含義，更通用的詞彙是"cow"。查閱古典文獻或蘇格蘭地方資料時可能偶遇此詞。

建議結合具體語境判斷詞義，若遇到疑似其他含義的情況，可通過權威詞典驗證。

别人正在浏覽的英文單詞...

intonationprycomedoDallasjointedlitersmagnitudesMeyernearestproductsprogressionssuppressortantalizinglyturtlesvisualizedwordsplay truantSeven Sisterssocial welfareaskablebiddenbiggiebuccacarbicronfandomfritimineintercoolantlaryngoparalysislienopathymedullectomy