cross off是什麼意思，cross off的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"cross off" 是一個常用的英語短語動詞，其核心含義是劃掉、删去或勾銷（清單、名單或計劃上的項目），表示該事項已完成、不再需要或已被取消。

以下是其詳細解釋和應用場景：

1. 核心動作與目的：

   • 字面動作： 指用筆（通常是畫一條線）劃掉寫在紙上的内容。這個動作是物理性的。
   • 抽象意義： 引申為将某個項目從待辦事項列表、購物清單、名單、計劃表等中移除或标記為完成。其核心目的是表示該項目的狀态改變（從待辦變為完成，或從考慮中移除）。

2. 主要使用場景：

   • 任務完成： 當完成清單上的一項任務時，将其劃掉。這是最常見的用法。
     • 例句： "After I finished writing the report, I crossed it off my to-do list." (我寫完報告後，就把它從待辦事項清單上劃掉了。)
   • 取消計劃或項目： 表示某個計劃、活動或項目被取消或放棄，不再進行。
     • 例句： "Due to the bad weather, we had to cross off the picnic from our plans." (由于天氣不好，我們不得不把野餐從計劃中劃掉。)
   • 排除選項： 在考慮多個選項時，将不合適的或已排除的選項劃掉。
     • 例句： "We can cross off that restaurant; I heard the service is terrible." (我們可以把那家餐廳劃掉了；我聽說服務很差。)
   • 名單移除： 将某人從名單（如邀請名單、候選人名單）中移除。
     • 例句： "His name was crossed off the guest list because he didn't RSVP." (因為他沒有回複邀請，他的名字被從賓客名單上劃掉了。)

3. 同義詞與辨析：

   • Cross out: 更側重于“劃掉寫錯的内容”，強調更正錯誤，而不一定是标記完成或移除。雖然有時可與 "cross off" 互換，但 "cross off" 更關聯于清單和計劃。
   • Delete / Remove： 更通用，指删除（尤其是電子文檔），但不一定包含“劃掉”這個物理動作意象。
   • Check off / Tick off： 意思非常接近 "cross off" 表示完成，但動作是打勾 (✓) 而不是畫線 (✗或—)。

4. 語用提示：

   • 該短語通常用于有明确列表或計劃的語境中。
   • 其完成意味較強，劃掉通常代表事情已了結。

權威參考來源：

1. 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對 "cross something off" 的定義：to remove something from a list by drawing a line through it. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cross-sth-off
2. 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 對 "cross somebody/something off (something)" 的定義：to remove a name from a list after it has been written or printed, because the person is no longer needed or something is finished. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/cross-off
3. 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 對 "cross off" 的定義：to draw a line through (a name or item on a list). https://www.merriam-webster.com/dictionary/cross%20off

網絡擴展資料

“Cross off”是一個常見的英語短語動詞，主要含義是“從列表或計劃中劃掉、删除某項”，通常表示某件事情已完成或不再需要關注。以下是具體解釋和用法：

1.基本含義

• 動作本身：用線劃掉（如用筆在紙上劃掉文字）。
• 引申意義：表示完成、排除或取消某事項。
  • 例：
    ✅ "I crossed off the tasks I finished today."
    （我劃掉了今天完成的任務。）
    ✅ "Cross his name off the guest list—he can’t come."
    （把他的名字從賓客名單上劃掉——他來不了了。）

2.常見使用場景

• 待辦清單：完成任務後劃掉條目（如購物清單、任務清單）。
• 排除選項：在考試或決策中劃掉錯誤或不可能的選項。
• 心理排除：不再考慮某事（如放棄某個計劃）。

3.與近義詞的區别

• Cross off vs. Cross out：
  • Cross off 強調從列表中移除（如清單、計劃）。
  • Cross out 更側重于“徹底劃掉内容”，可能因為錯誤或需要重寫（如修改文章時劃掉文字）。

4.語法與搭配

• 時态變化：crossed off（過去式）, crossing off（進行時）。
• 常用搭配：
  • cross something off (a list)
  • cross someone off (a list)

使用“cross off”時，通常涉及從結構化的列表或計劃中移除某物，隱含“減少待處理事項”的積極含義。例如，完成一項任務後劃掉它，會帶來成就感。

别人正在浏覽的英文單詞...

bronzeviolencejusticeshepherdbosomappropriatenesscolectomyDetroitkeenermediaeoutfightShaolinSiegelVesuviusabout two hourshush moneyimpermeable layernotebook computerpermissible valuepipe clippreference forpreference to sthweekly assemblyaabomycinantitetanolysinDaltondismountablehyperorthognathylymphocystmicrobalance