creole是什麼意思，creole的意思翻譯、用法、同義詞、例句

creole英标

英:/'ˈkriːəʊl/ 美:/'ˈkriːoʊl/

詞性

複數:Creoles

常用詞典

例句

專業解析

克裡奧爾語（Creole）是語言學中的一個重要概念，指由不同語言長期接觸、混合後形成的自然語言，通常起源于殖民時期的語言融合現象。例如，海地克裡奧爾語以法語為基礎，融合了西非語言和當地土著語言的元素，成為海地的官方語言之一。根據大英百科全書的定義，克裡奧爾語的形成通常經曆“皮欽語”（臨時混合語）到成熟母語的過程，其語法結構趨于穩定，能夠滿足複雜的社會交流需求。

在文化人類學中，“克裡奧爾”一詞也指代特定族群。例如，美國路易斯安那州的克裡奧爾人，特指18-19世紀在法屬殖民地出生的歐洲後裔，其文化融合了法國、西班牙、非洲和加勒比傳統，形成了獨特的音樂、建築和節慶體系。聯合國教科文組織的研究報告指出，這類文化融合現象體現了殖民曆史中的跨文化適應機制。

該詞彙還可描述特定地域的混合型文化産物。例如克裡奧爾美食（如新奧爾良的秋葵濃湯）結合了西非香辛料、法國烹饪技法和本地食材，被《美國國家地理》列為全球重要飲食文化遺産。在語言保護領域，夏威夷大學語言學系的研究表明，全球現存約100種克裡奧爾語，其中牙買加帕托阿語、毛裡求斯克裡奧爾語等6種已被納入國家官方語言體系。

網絡擴展資料

關于單詞“Creole”的詳細解釋如下：

定義與核心含義

Creole（克裡奧爾）在不同語境中有多重含義：

1. 人群：指在美洲、西印度群島等殖民地區出生的歐洲移民後裔（如法國、西班牙或葡萄牙人），或由歐洲人與非洲人、原住民混血形成的群體。例如，在路易斯安那州，特指早期法國/西班牙移民的白人後裔；在加勒比地區，則涵蓋多元文化背景的人群。
2. 語言：指由殖民語言（如法語、英語）與當地語言（如非洲語言）混合演化而成的獨立語言，例如海地克裡奧爾語（以法語詞彙為基礎，結合非洲語言語法）。

詞源與曆史演變

• 源自17世紀法語créole，追溯至西班牙語criollo（本地出生的非土著人），最終來自葡萄牙語crioulo（指在家中撫養的仆人）。
• 最初指“殖民地出生的歐洲人後裔”，後擴展至混血群體及混合語言。

文化與社會背景

• 在殖民時期，克裡奧爾人常被視為與歐洲本土移民不同的社會階層，甚至因血統或文化混合被歧視。
• 現代用法更強調文化認同，例如美國路易斯安那州的克裡奧爾文化融合了法國、西班牙、非洲及原住民元素。

語言特征

克裡奧爾語的特點包括：

1. 詞彙：主要來自殖民語言（如法語、英語）。
2. 語法：受非洲或原住民語言影響，形成簡化且穩定的結構。
3. 獨立性：從“洋泾浜語”（pidgin）發展為母語，成為特定社區的正式語言（如海地官方語言之一）。

反義詞與對比

• 反義詞：暫無明确直接反義詞，但可根據語境對比：
  • 人群：土著（indigenous）、非混血（unmixed）。
  • 語言：标準語（如标準法語）、非混合語言。

如需進一步了解具體地區的克裡奧爾文化或語言變體，可參考權威詞典或語言學資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

sixtycontributethe Andeshigh-levelup in the aircotton wooleddycommunecrackingearthiestinputsjumpierreproductionsspigottrinketsvivifiedbarium nitratefade intonaval officerrestraining forcescreen printingseed vigorthrottling valvebailieballadryenteritisflatwisehippotomykimzeyitemicroionics