creeping是什麼意思，creeping的意思翻譯、用法、同義詞、例句

creeping英标

英:/'ˈkriːpɪŋ/ 美:/'ˈkriːpɪŋ/

詞性

比較級:more creeping 最高級:most creeping

類别

CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

creeping 是一個英語形容詞（有時也作現在分詞），其核心含義圍繞着“緩慢、漸進且常常不易察覺地移動或發展”。根據權威詞典和語言學資源，其詳細意思可歸納為以下幾點：

1. 緩慢移動或爬行：

   • 這是最基礎的字面意思，描述物體或生物以非常慢的速度，通常貼着地面或表面移動的動作或狀态。
   • 牛津高階英漢雙解詞典 将其解釋為“緩慢地移動；爬行”。例如：“Acreeping plant grew up the wall.”（一株攀緣植物沿着牆向上生長。）這裡強調植物緩慢生長的動态過程。
   • 劍橋詞典 提供了類似的定義：“moving slowly or gradually”，并舉例：“We could hear somethingcreeping around outside the tent.”（我們能聽到帳篷外有什麼東西在慢慢移動。）
   • 來源：牛津大學出版社 (Oxford University Press), 劍橋大學出版社 (Cambridge University Press)

2. 漸進發生或發展：

   • 這是更常用且重要的引申義，描述某種事物（常指不期望的事物，如問題、感覺、影響）非常緩慢地、一點一點地出現、發展或擴散，初期不易被察覺，但累積效應顯著。
   • 柯林斯高級英語學習詞典 明确指出其比喻用法：“If you describe something ascreeping, you disapprove of it because it occurs gradually and deliberately and is difficult to stop.”（如果你形容某事物為 creeping，你是在表達不滿，因為它逐漸地、有目的地發生，并且難以阻止。）例如：“...thecreeping threat of economic decline”（經濟衰退的漸進威脅）。
   • 韋氏詞典 也收錄了此義項：“developing or advancing by slow imperceptible degrees”（以緩慢、難以察覺的程度發展或推進）。例如：“creeping inflation”（漸進式通貨膨脹）。
   • 來源：柯林斯出版 (Collins), 梅裡厄姆-韋伯斯特公司 (Merriam-Webster, Inc.)

3. 引起不安或恐懼感：

   • 當描述感覺（尤其是沿着皮膚的感覺）時，creeping 常帶有令人毛骨悚然、産生恐懼或強烈不適的含義。
   • 朗文當代高級英語辭典 在解釋相關短語時體現了這點：“give sb the creeps” 意為“使某人毛骨悚然”。這種感覺本身就可以描述為 “acreeping feeling of dread”（一陣襲來的恐懼感）。
   • 這種用法強調某種令人不快的感覺緩慢地、像爬行一樣遍布全身。
   • 來源：培生教育出版集團 (Pearson Education)

總結來說，“creeping” 的核心在于“緩慢”、“漸進”和“不易察覺”。 它既可以描述物理上的緩慢移動（如植物生長、動物爬行），更常用于比喻令人擔憂的事物（如問題、威脅、影響）或令人不適的感覺（如恐懼）的悄然發展或蔓延。在大多數現代語境中，其比喻用法更為常見，且常帶有負面含義。

網絡擴展資料

“creeping” 是動詞creep 的現在分詞形式，同時也可作為形容詞使用，具體含義根據語境有所不同：

1. 動詞（現在分詞）：緩慢移動或發展

• 基本含義：指緩慢、安靜或不易察覺地移動，常用于描述物理動作或抽象概念。

  • 例：The cat was creeping through the grass.（貓在草叢中匍匐前進。）
  • 例：A sense of doubt is creeping into his mind.（懷疑的情緒逐漸在他心中滋生。）

• 引申義：表示事物（如問題、現象）逐漸蔓延或積累。

  • 例：Creeping inflation is affecting the economy.（漸進的通貨膨脹正在影響經濟。）

2. 形容詞：逐漸的或令人不安的

• 描述緩慢發展的事物：

  • 例：The creeping vines covered the wall.（攀緣的藤蔓爬滿了牆壁。）
  • 例：creeping bureaucracy（日益繁複的官僚制度）

• 帶有負面情感：暗示隱秘、令人不適或毛骨悚然的感覺。

  • 例：A creeping fear gripped her.（一陣令人發毛的恐懼攫住了她。）

3. 習慣用語與搭配

• 植物學：creeping plant（匍匐/攀緣植物）。
• 俚語：creeping someone out（使某人感到不安或害怕）。

注意

若需更精準的解釋，建議提供具體語境。例如：

• 在技術領域可能指“蠕變”（材料緩慢變形）；
• 在軍事術語中可能指“匍匐前進”；
• 網絡用語中或指“暗中關注他人社交動态”。

希望以上解釋能幫助理解！

别人正在浏覽的英文單詞...

or whateverallergydemineralizationDukeslicensedlunchesteenyunworthiestadjoining rockaegean seaarch ribin the nickmad withmay wellnetwork systemspherical rollerToday Showwith the windanywisebrachyurabriningcapelincolonnadeddeliquencygingivagondolierhystericingenuousnessjawboneTrichodesmium