
英:/'ˈkredɪtər/ 美:/'ˈkredɪtər/
债权人
复数:creditors
商务英语
n. 债权人,贷方
Life is a great creditor, and we are all its debtors.
生活是一个大债主,我们都是它的欠债者。
He tried to renegotiate with his creditors, hoping to reduce the debt by at least half.
他尝试与债主重新谈判,希望减少至少一半的债务。
The creditors urge her to pay her debts day after day.
债权人日复一日地催她还债。
The company said it would pay in full all its creditors.
该公司说将全额付款给所有债权人
Eliminate even debts where the creditor claims fraud.
甚至免除债权人主张欺诈的债务。
I am not a creditor. This is my money.
我不是债权人,但这本来就是我的钱。
He managed to stall off his creditor.
他设法把债主搪塞过去了。
A debtor is a slave to his creditor.
负债者是债主的奴隶。
Now Brazil's government is an international creditor.
现在巴西政府是国际债权人。
creditor right
债权
n.|debtee/loaner;[法]债权人,贷方
Creditor(债权人)指在借贷关系中,向他人或机构提供资金、商品或服务,并享有要求对方履行还款义务权利的个人、企业或组织。这一法律概念在《中华人民共和国合同法》第196条中被定义为“债权人有权要求债务人按照约定履行义务”,其核心特征是拥有法定或约定的债权请求权。
从金融实务角度,债权人可分为两类:有担保债权人(如银行持有抵押房产的房贷债权人)和无担保债权人(如未签署抵押协议的商业赊销方)。根据中国人民银行2023年发布的《支付体系运行报告》,中国信用债市场规模已达156万亿元,债权人权益保护机制包含债务重组、司法追偿等多元途径。
在国际贸易领域,世界银行《2024年全球营商环境报告》指出,债权人通过信用证、保理等金融工具降低跨境交易风险,其权利受《联合国国际贸易中应收款转让公约》等国际公约保障。企业破产程序中,根据《企业破产法》第113条,债权人可依法申报债权并按清偿顺位获得偿付。
“creditor”是一个法律和财务领域的常用术语,具体含义如下:
核心定义
指在经济交易中,向他人(债务人/debtor)提供资金、商品或服务,并拥有要求对方偿还债务权利的个人、企业或机构。债权人可以是银行、供应商、债券持有者,甚至个人借贷关系中的出借方。
关键特征
债权类型
法律地位
在债务人破产时,债权人有权通过法律程序追偿。通常有担保债权人优先受偿,无担保债权人需按比例分配剩余资产。
常见场景
对比概念
例句辅助理解
"The company filed for bankruptcy, and its creditors are now negotiating repayment terms."(该公司已申请破产,其债权人正协商还款条款。)
【别人正在浏览】