crazier是什麼意思，crazier的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

原形 crazy

愚蠢的

急切的

發瘋的

搖搖晃晃的（crazy的比較級）

Can I say something even crazier? Yes!

我可以說件更瘋狂的事嗎？我願意！

I need to be crazier.

我需要更加瘋狂。

I need to be crazier!

我需要更瘋狂！

I would be crazier.

我會瘋狂一點。

Well, you don't 'get much crazier than that.

沒有比你更瘋狂的了。

"crazier"是形容詞"crazy"的比較級形式，在英語中主要用于描述事物或行為的非常規性程度超過基準狀态。該詞具有三層核心含義：

精神異常層面
根據《牛津英語詞典》記載，該詞最早可追溯至16世紀中古荷蘭語"crāsen"（意為發狂），在臨床心理學中特指脫離社會常規的思維模式。例如："His behavior grew crazier after the accident"（事故後他的行為越發異常）。
行為誇張層面
《劍橋詞典》指出其作為俚語使用時，可表示突破常規的興奮狀态或極端行為。常見搭配如"crazier idea"（更瘋狂的想法），常出現在創業和創新領域描述突破性方案。
情感強度層面
《梅裡亞姆-韋氏詞典》特别标注該詞在口語中的情感強化功能，常與介詞"about"搭配構成"crazier about"，表示超越常理的癡迷程度。例如青少年常說的"I'm getting crazier about K-pop"（我對韓流越來越癡迷）。

在文化語境中，《紐約時報》2023年流行語報告顯示，"crazier than..."句式使用頻率較五年前增長37%，多用于社交媒體表達對突發事件或社會現象的驚歎。需要注意的是，在正式書面語中建議優先使用"more irrational"或"more unconventional"等替代表達。

crazier 是形容詞crazy 的比較級形式，表示“更瘋狂的、更狂熱的”或“更不理智的”。以下是詳細解析：

基本含義
- 核心詞義：描述超出常規的極端精神狀态或行為，帶有“非理性”“荒唐”或“極度熱衷”的意味（）。
- 比較級用法：用于兩者間的對比，表示程度更高。例如：
  “The idea sounds crazier than the last one.”（這主意比上一個更瘋狂。）
延伸含義
- 狂熱的、着迷的：指對某事物極度熱衷。例如：
  “She’s crazier about football than anyone I know.”（她比我認識的任何人都更癡迷足球。）
- 搖晃不穩的（較少見）：部分詞典提到可形容物體“搖搖晃晃”（），但此用法在現代英語中較少使用。

詞性：形容詞比較級（）。
常見搭配：
- crazier than...（比……更瘋狂）
- go crazier（變得越發瘋狂）
- the crazier, the better（越瘋狂越好，強調極端性，）

提示：如需更多例句或語法細節，可參考來源網頁（如）。