couth是什麼意思，couth的意思翻譯、用法、同義詞、例句

couth英标

英:/'kuːθ/ 美:/'kuːθ/

常用詞典

adj. 有教養的，溫文爾雅的

n. 教養，禮貌

例句

I knew from the first time I met her that she was a couth person.

我第一次見她就知道她是一個有教養的人。

The girl fell in love with the couth man.

女孩愛上了這個文雅的男人。

He was described by his neighbours as a child with no couth.

他的鄰居們說他是個沒教養的孩子。

Benny, you have no couth.

班尼，你真沒教養。

That's the message, only put in a far more couth way.

這就是要傳達的信息，隻是需要以一種更加彬彬有禮的方式表示出來。

Kate's new boyfriend is a very couth youth.

凱特的新男朋友是一個很有教養的年輕人。

I watch TV on a couth all day long. The TV remote control becomes a part of my boby.

我整天躺在沙發上看電視，遙控器變成我身體的一部分。

No large sound when put in your mouth, convenient to eat, and it's sanitary and couth, high practical.

入口不會發出較大響聲，食用方便、衛生、文雅，實用性強。

同義詞

adj.|refined/cultivated/educated;有教養的；溫文爾雅的

專業解析

"couth"是一個源自中古英語的形容詞，其詞根可追溯至古英語的"cūþ"，最初含義為"已知的"或"熟悉的"。在現代英語中，該詞經曆了語義演變，現主要用于描述優雅、得體且有教養的舉止或品味，尤其強調符合社會禮儀标準的特質，例如："His couth manners at the diplomatic dinner impressed the guests."（他在外交晚宴上得體的舉止令賓客印象深刻）

作為"uncouth"（粗魯的）的反義詞，該詞通過逆向構詞法在19世紀被重新引入英語體系。語言學家指出，這種詞彙演變反映了社會對文明行為的持續關注，此類詞彙常用于文學評論、社交禮儀指南等專業領域。

典型應用場景包括：

描述符合高階社交禮儀的行為（如正式場合的餐桌禮儀）
評價藝術品的雅緻風格（如古典音樂會的節目編排）
商業場合中的專業形象塑造（如跨國談判中的文化敏感度）

網絡擴展資料

“Couth”是一個形容詞，主要描述文雅、有教養或舉止得體的人或行為。以下是其詳細解析：

1.基本定義

詞義：指具備良好修養、禮貌且言行優雅的品質。例如：“a couth youth”（有教養的年輕人）。
詞源：最初為中古英語詞彙，現代英語中常以诙諧或反諷方式使用，尤其在對比粗魯（uncouth）行為時。

2.用法特點

語境：多用于正式或略帶幽默的表述。例如：“Life as a couth potato is more deadly than smoking”（終日懶散雖看似優雅，實則比吸煙更緻命），此處将“couch potato”改寫為“couth potato”，形成反諷效果。
搭配：常與體現教養的詞彙連用，如“gracious living”（優雅生活）、“refined manners”（得體舉止）。

3.同義詞與反義詞

同義詞：cultured（有文化的）、polished（優雅的）、sophisticated（老練的）。
反義詞：uncouth（粗魯的），後者更常見且曆史更悠久。

4.發音與拼寫

音标：英式/kuːθ/，美式/kuθ/。
易混淆詞：注意與發音相近的“couch”區分。

5.例句參考

“Many picnics manage without this sophistication, but we like to be couth.”（許多野餐無需這般講究，但我們偏好優雅）。

總結來說，“couth”既可用于褒義描述，也可通過語境表達微妙的反諷，需結合上下文理解其具體含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】