courtyard garden是什麼意思，courtyard garden的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

庭院花園

例句

Guests can relax in the hotel's quiet courtyard garden.

您可以在酒店安靜的庭院花園放松。

It unfolds within to create a courtyard garden around existing trees to benefit the whole neighborhood.

它圍繞現有的樹木圍合成一個庭院花園，這個花園輻射了整個街區。

Courtyard garden and yard are two kinds of space which have the same and the difference in each other.

庭園和庭院這兩種空間形式在建築設計中有互通之處但又不盡相同。

The two large entrance voids, which feature the wooden crosses, lead into the house via the courtyard garden.

這兩個大的入口空隙的特點是木制的十字架，它引導人們穿過庭院花園到達室内。

Taking advantage of the large site we have designed a single level court house surrounding a courtyard garden.

設計師利用大面積的地塊，設計了一個單層的庭院住宅，周圍有庭院花園環繞。

專業解析

"Courtyard garden"（庭院花園）是一種融合建築與自然景觀的傳統空間形式，指由建築物圍合而成的露天庭院中規劃設計的綠化區域。這種設計起源于古代中國、羅馬和伊斯蘭文明，兼具實用功能與美學價值。庭院花園通常包含鋪裝步道、小型水景、觀賞植物及休憩設施，通過空間圍合形成私密性較強的微生态環境。

在建築學領域，庭院花園被視為氣候適應性設計的典型案例。北京四合院的庭院布局便遵循"天人合一"理念，利用喬木調節微氣候，落葉樹種夏季遮蔭、冬季透光，這種生态智慧被收錄于《中國傳統建築園林營造圖典》。英國皇家園藝學會（RHS）的研究表明，現代庭院花園常采用雨水花園技術，通過分層種植實現地表徑流管理，這種生态設計可使庭院蓄水能力提升40%。

從文化維度分析，伊斯蘭庭院中的四分花園（Charbagh）以幾何對稱布局象征宇宙秩序，這種設計範式經由絲綢之路傳播，影響了西班牙阿爾罕布拉宮的建造。日本禅宗庭院發展出"枯山水"形态，用砂礫模拟水流，岩石象征山巒，形成高度抽象化的自然再現，相關研究可見京都龍安寺的官方文獻檔案。

網絡擴展資料

“Courtyard garden”指庭院花園，通常指被建築物或圍牆圍合的露天空間内設計的花園。以下是詳細解釋：

1.詞義解析

Courtyard：指被房屋、圍牆或栅欄圍合的露天庭院，常見于傳統建築如四合院、城堡或大宅第。
Garden：廣義指種植花卉、植物或用于休閑的園地，包括菜園、花園等。
組合含義：兩者結合後，特指在封閉庭院内規劃的花園，兼具功能性與裝飾性，常見于住宅、酒店或曆史建築中。

2.特點與用途

空間結構：通常位于建築群中央或入口處，四周被房屋、圍牆環繞，形成半私密或半開放空間。
設計元素：可能包含花壇、草坪、小型水景、步道等，強調景觀與建築的協調性（如提到的“凹下地面的玫瑰花園”）。
文化意義：在東方傳統建築（如中國四合院）中，庭院花園常體現自然與人文的融合；西方則多見于莊園或城堡，象征地位與審美。

3.與其他術語的區分

普通花園（Garden）：泛指任何種植區域，不強調圍合結構。
後院（Backyard）：通常指住宅後的私人戶外空間，功能更生活化（如晾曬、儲物）。
天井（Patio）：類似庭院，但面積較小且完全封閉，多見于現代建築。

4.例句參考

“There is a concave rose garden of ground down inside his courtyard.”（他的庭院裡有一片凹下地面的玫瑰花園。）
“四合院就是東南西北建房，合圍出一個院子。”

如需進一步了解相關詞彙（如“庭院經濟”“園藝設計”），可參考來源網頁的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】