
[法] 上訴法院
The case was remitted to the Court of Appeal.
這個案件被提交給了上訴法院。
The case was referred to the Court of Appeal.
這個案子被送交到上訴法院。
In 1991, the Court of Appeal overruled this decision.
1991年,上訴法院否決了此項決議。
The Court of Appeal upheld the appellants' convictions.
上訴法院維持對上訴人的定罪。
His conviction was later quashed by the Court of Appeal.
後來,上訴法院撤銷了對他的有罪判決。
|court of appeals/court of cassation;上訴法院
上訴法院(Court of Appeal)是英美法系國家司法體系中的高級司法機關,主要負責複審下級法院的判決,确保法律適用的統一性和公正性。其職能覆蓋民事、刑事案件的二審或終審程式,具有糾正司法錯誤、解釋法律條文的重要作用。
在組織結構上,以英國為例,上訴法院分為民事庭和刑事庭,由資深法官(Lord Justices of Appeal)組成審理團隊,案件通常由3名法官合議裁決。加拿大等英聯邦國家也采用類似體系,但具體管轄範圍可能因地區立法差異而調整(來源:英國司法部官網;加拿大司法部《法院系統概述》)。
該機構的核心價值體現在兩方面:一是通過權威判例完善法律解釋,例如2023年英國上訴法院在合同糾紛案中确立的“商業合理性原則”被後續廣泛援引;二是平衡司法效率與公正性,采用書面審查與口頭辯論結合的審理模式(來源:牛津大學《普通法評論》;《國際司法改革年報》)。
Court of Appeal(上訴法院)是司法體系中負責審理上訴案件的中級或高級法院,主要存在于英國及英聯邦國家(如加拿大、澳大利亞等)。以下是詳細解釋:
定義與職能
Court of Appeal 是專門處理對下級法院判決不服而提起上訴的司法機構。其核心職能是審查原審法院的法律適用或程式是否合規,而非重新審理事實部分。例如,英國的上訴法院分為民事分庭和刑事分庭,分别處理不同類型的案件。
地區差異
結構特點
上訴法院通常由多名法官組成合議庭審理案件,判決對下級法院具有約束力。例如,英國上訴法院的判決可能成為具有指導意義的判例。
與其他法院的關聯
在層級上,上訴法院介于基層法院(如地區法院)和最高法院之間。例如,美國聯邦地區法院的判決可上訴至聯邦上訴法院,再進一步上訴至最高法院。
例句:
"The decision was upheld in the Court of Appeal."(該判決在上訴法院得到支持。)
如需進一步了解具體國家的司法體系,可參考相關法律文獻或官方解釋。
colourclockcrossroadspublic housinggo to seedkeep track ofpower linebear sth or sb outrequisitionrat racecouchedcounselorsearthwormshandlebarsisotopesshirtyslipperedat the beginningcontainer transportextracurricular activityJohn Denvermedical recordpropeller shaftRitual dancespatial analysisgalactosidehematochyluriahourmeterinfrasizervanadium oxide