GRE,商務英語
平衡的
抵消的
Parents' natural desire to protect their children should be counterbalanced by the child's need for independence.
父母保護孩子的本能願望應當與孩子獨立的需要相平衡。
Internal combustion counterbalanced forklift trucks as a small crane.
内燃平衡重式叉車是小型起重機械的一種。
The girl's earnest effort ( counterbalanced ) her slowness at learning.
這女孩的刻苦努力彌補了她在學習上的遲鈍。
The luxury of one class is counterbalanced by the indigence of another.
這一句徐譯一個階級的奢侈全靠另一個階級的貧苦來維持。
"counterbalanced"是動詞"counterbalance"的過去分詞形式，表示通過施加相反力量或影響來實現平衡的狀态。該術語源自拉丁語"contra"（相反）和"balance"（平衡），在專業領域具有以下核心含義：
力學平衡（牛津英語詞典，2023版）：指通過施加等量反向力來抵消原有作用力，例如起重機使用配重塊抵消吊臂重量，确保機械穩定性。這種平衡原理在機械工程中被廣泛應用，符合牛頓第三定律的相互作用原則。
心理調節機制（美國心理學會術語庫）：在實驗心理學中，特指通過調整變量順序來消除順序效應，例如AB/BA實驗設計中交替刺激順序，确保實驗結果不受測試順序影響。
社會經濟補償（劍橋經濟學詞典）：描述通過政策幹預抵消市場失衡，如碳稅制度通過經濟手段平衡環境成本與工業發展需求，該應用常見于宏觀經濟學分析框架。
生物醫學代償功能（默克醫學手冊）：在生理學中指器官通過功能增強補償受損組織，例如腎髒單位通過增大過濾面積代償腎功能損傷，這類代償機制屬于動态平衡範疇。
該術語在不同學科中的共性特征體現為：通過建立反向作用機制維持系統穩定狀态，強調動态調節而非靜态對稱。其應用範圍涵蓋物理學、心理學、經濟學等多個專業領域，具體語義需結合上下文語境解析。
“Counterbalanced” 是動詞“counterbalance” 的過去式和過去分詞形式，其含義和用法如下：
動詞含義：指通過施加相反的力或作用，使某事物達到平衡狀态，或抵消其負面影響。
例如：
The company counterbalanced increased costs by improving efficiency.
（公司通過提高效率抵消了成本上漲的影響。）
名詞含義（原型：counterbalance）：指用于平衡或抵消其他力的物體或因素。
The new policy acts as a counterbalance to social inequality.
如需進一步了解完整例句或專業領域用法，可參考上述來源網頁的詳細内容。
【别人正在浏覽】