counselorship是什麼意思，counselorship的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

Counselorship 是一個相對少見的英語名詞，其核心含義指的是顧問的職位、職責或任期，或者更廣義地指提供咨詢或指導的狀态或職能。

它由以下部分構成：

1. Counselor： 這是詞根，指提供建議、指導、咨詢或代理的人。這個詞本身含義廣泛，常見于：
   • 法律領域：指律師、法律顧問（Attorney, Lawyer, Solicitor, Barrister）。
   • 教育/心理領域：指為學生或客戶提供指導、建議的心理咨詢師、學業顧問（Guidance Counselor, Therapist）。
   • 政治/外交領域：指顧問、參贊（如法律顧問 Legal Counselor， 參贊 Counselor）。
   • 一般領域：泛指任何提供建議或指導的人。
2. -ship： 這是一個常見的名詞後綴，主要表示：
   • 職位、職務、身份：指擔任某個角色或處于某個位置（如 Leadership 領導職位， Professorship 教授職位）。
   • 狀态、狀況、性質：指具有某種特征或處于某種狀态（如 Friendship 友誼， Partnership 夥伴關系）。
   • 技能、技藝：指掌握某種技能或藝術（如 Craftsmanship 手藝， Musicianship 音樂才能）。
   • 任期、在職期間：指擔任某個職位的時期（如 Governorship 州長任期）。

因此，"counselorship" 最直接的意思是：

• 顧問的職位或職務：指擔任顧問這一角色的正式職位。
• 顧問的職責或職能：指顧問所承擔的工作内容或提供的服務。
• 顧問的任期：指擔任顧問職務的期間。
• (廣義上) 提供咨詢或指導的狀态：指處于為他人提供建議或指導的角色或狀态中。

使用場景舉例：

• "He was offered thecounselorship at the prestigious law firm." (他被那家著名律師事務所聘為法律顧問。 - 指職位)
• "Thecounselorship involves providing strategic advice to the board." (顧問的職責包括向董事會提供戰略建議。 - 指職責)
• "During hiscounselorship, the company navigated several complex mergers." (在他的顧問任期内，公司完成了數次複雜的并購。 - 指任期)
• "Her years of experience lend great weight to hercounselorship." (她多年的經驗使她的顧問角色極具分量。 - 指角色/狀态)

與相關詞的區别：

• Counselor： 指具體的人（顧問）。
• Counsel： 既可以指建議本身（不可數名詞），也可以指一群顧問（集合名詞，有時用作單數），或者指律師（尤指出庭律師，主要在英式英語中）。
• Counselorship： 強調的是顧問這個角色所代表的職位、職責、狀态或任期本身。

"Counselorship" 是一個聚焦于顧問角色本身所蘊含的職位、職責、狀态或任期的名詞，而不是指具體的顧問個人或給出的建議内容。

請注意： 由于未能在搜索結果中找到直接、權威地解釋 "counselorship" 的可靠來源（如權威詞典、法律或專業協會網站），并确保引用的鍊接真實有效且内容完全匹配，本文無法提供具體的引用鍊接。其釋義基于英語構詞法、相關詞彙（counselor, -ship）的權威定義以及該詞在語境中的常見用法邏輯推導而來。建議在實際使用或需要高度權威性引用時，查閱大型權威英語詞典（如 Oxford English Dictionary, Merriam-Webster Unabridged）或特定專業領域的标準文獻。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典和語言資源的解釋，"counselorship"是由"counselor"派生而來的名詞，其核心含義及相關信息如下：

1. 基本定義
指擔任顧問、參事或法律顧問的職位或職責，屬于抽象名詞。該詞強調職業角色本身而非具體個人，常見于法律、教育或外交領域。

2. 詞性演變

• 詞根：counselor（名詞，顧問/參事）
• 後綴：-ship 表示"身份、職位"，如friendship（友誼）、leadership（領導地位）
• 詞源：源自拉丁語"consilium"（商議），通過古法語"conseillier"演變而來。指出其構詞成分包含"con"（共同）和"sel"（召集），暗示集體商議的職能本質。

3. 同義詞與關聯詞
在行政領域可與commissionership（專員職位）互換；在法律領域接近attorneyship（律師職務）；在教育場景中類似guidance position（指導職位）。

4. 使用建議
因該詞較為書面化，日常交流中更常用"counselor's role/position"。在正式文件中使用時，注意英美拼寫差異：美式英語多用counselorship，英式英語傾向用counsellorship。

如需具體語境用法示例，可參考牛津高階詞典或專業法律文書中的用例。

别人正在浏覽的英文單詞...

analysecreativitybenzeneblockhouseexonerativeflangesgranulocyteslayingnymphsproliferatedrationallyvinylancestral templeembossing machinehex keylinear acceleratorsocial transformationanticlimacticautovaccinebigwooditeblennemesiscaffeinhandloomhemoclasishommehypotractionlibanotusmacrosomiamethapyrilenepolycrystalline silicon