
英:/'ˈkɔːkər/ 美:/'ˈkɔːrkər/
複數 corkers
n. 壓塞機;塞瓶塞的人;出色的人
n. (Corker)人名;(英)科克
I had hoped for more, said Corker.
考克說:“我本來是抱有更大希望的。”
Corker dares to point out what everybody knows but nobody will say.
考克大膽挑明了每個人都知道但沒人願意說出來的東西。
Republican Senator Bob Corker of Tennessee is an ardent opponent of tax hikes.
來自田納西州的共和黨參議員鮑伯。考克激烈反對增稅。
He lambasted his white opponent, Bob Corker, for allegedly employing illegal aliens.
他嚴厲譴責白人競争對手鮑勃·克有雇用非法僑民的嫌疑。
Senator Corker was fairly sure that the foreigners would find things to sell America.
寇科爾堅信外國人會和美國做買賣。
n.|stunner;壓塞機;塞瓶塞的人;出色的人
"corker"是英語中具有雙重含義的名詞,其核心釋義可分為兩類:
1. 字面含義 指用于封閉瓶口的軟木塞或封瓶工具,常見于葡萄酒、香槟等飲品的封裝工序。該詞源自動詞"cork"(用軟木塞封口),最早記錄于16世紀英國釀酒業。例如:"The sommelier carefully removed the corker from the vintage Bordeaux."
2. 俚語引申義 在非正式語境中表示"非凡出衆的人或事物",常用于表達驚歎或贊賞。這個用法起源于19世紀英國口語,通過"完美封存"的概念引申為"無可挑剔的事物"。例如:"Her performance in the play was an absolute corker!"(她在劇中的表演精彩絕倫)
現代英語中第二種用法更為普遍,特别是在英國、澳大利亞等英聯邦國家的日常對話中。該詞常與"real"或"absolute"等強調詞搭配使用,突顯說話者的強烈情感。
“Corker”是一個英語單詞,主要包含以下兩層含義:
字面含義
指“壓塞機”或“塞瓶的人/器具”,用于描述與軟木塞相關的操作工具或角色。例如:“The factory uses a corker to seal wine bottles.”(工廠用壓塞機封裝酒瓶。)
俚語用法
在口語中,常表示“非凡出衆的人或事物”,帶有贊歎或幽默的意味。例如美劇《摩登家庭》中的台詞:“Here's a corker!”(這裡有個絕妙的故事!)也可形容某人出色:“She’s a real corker at solving problems.”(她解決問題真是一把好手。)
發音:英式發音為/ˈkɔːkə(r)/,美式發音為/ˈkɔːrkər/。
詞源:源自“cork”(軟木塞),可能因開瓶美酒帶來的愉悅感引申為對出色事物的贊歎。
注意:該詞在正式語境中使用較少,多用于非正式表達或幽默場景。
make one's bedarchitecturethe renaissancea variety ofparloustaxingBriedisseminatingfindsgiltshumuslyingoutpostpilusrainwormreproducedstrikinglyvermiculitecovariance analysiserosion resistancelarge numbers ofsimultaneous operationtrade protectionismAlphacetylmethadolaspidiopsoriasisautoregulatorelectrolierhuckabackLythrummacrochilia