
美:/''kɑpɪ,raɪt/
CET4,CET6,考研,GRE,商務英語
n. [法] 版權(copyright的複數);[法] 著作權
v. 保護版權;為…取得版權(copyright的第三人稱單數)
Chapter II Computer Software Copyrights.
第二章計算機軟件著作權。
Do you own any patents, Copyrights, or other IP?
你有專利,版權或其他知識産權嗎?
Who holds (or will hold) the Copyrights in the software?
誰擁有(或将擁有)軟件的版權?
Patents and Copyrights are the rightful prize for new inventions.
專利和著作權是新發明的合法榮譽。
List of unregistered Copyrights in any works whether or not published.
列舉所有用于出版或未出版創作中的未注冊的版權。
copyright law
著作權法;版權法
copyright owner
版權擁有人
copyright infringement
版權侵犯
copyright notice
版權記錄;著作權通知
copyright act
版權法;版權法案
版權(Copyrights)指法律賦予原創作品創作者或權利持有人的一系列專有權利,旨在保護其智力成果不被他人未經許可使用。其核心含義包含以下要點:
保護對象
版權保護的是以有形形式固定的原創性表達,而非思想、程式、方法或事實本身。涵蓋範圍廣泛,包括:
(依據普遍知識産權原則及國際公約如《伯爾尼公約》)
核心專有權利
版權通常賦予權利人以下排他性權利:
(各國版權法具體規定略有差異,但上述權利是國際通行的核心内容)
權利歸屬與自動保護
(世界知識産權組織(WIPO)公約及各國國内法普遍确認自動保護原則)
保護期限
版權保護具有時間限制,并非永久。期限通常為作者有生之年加去世後若幹年(多數國家為50年或70年)。法人作品、匿名作品等保護期計算方式有所不同。保護期屆滿後,作品進入公有領域,公衆可自由使用。
(具體期限由各國法律依據國際條約如《伯爾尼公約》設定)
權利限制與例外
為平衡創作者權益與社會公共利益(如教育、研究、信息傳播),版權法通常規定合理使用/公平處理等例外情形,允許在特定條件下(如非商業目的、少量引用、評論、新聞報道、教學科研等)不經許可、不付報酬使用作品。具體範圍由各國法律界定。
(各國立法普遍包含此類限制條款)
“Copyrights”(版權)是指法律賦予原創作品創作者或持有者對其作品進行控制、使用和獲利的專有權利。以下是詳細解釋:
若需了解具體國家的版權法細節(如中國《著作權法》、美國《版權法》),建議查閱官方法律文件或咨詢專業機構。
【别人正在浏覽】