cookie jar是什麼意思，cookie jar的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Cookie jar" 是一個常見的英文複合名詞，其字面意思和引申含義都比較清晰，以下是詳細解釋：

1. 字面意思 (Literal Meaning):

   • 餅幹罐： 這是最直接、最常用的意思。它指的是一個專門用來存放餅幹（cookie）的容器，通常帶有蓋子，目的是為了保持餅幹的新鮮、松脆，并防止受潮或蟲蛀。
   • 描述： Cookie jar 通常是陶瓷、玻璃、塑料或金屬制成的罐子或壇子。它常常被設計得色彩鮮豔、造型可愛（比如動物形狀、房子形狀等），尤其在西方家庭中，常被擺放在廚房台面或餐桌上，方便取用。它象征着家庭的溫馨、童年的甜蜜回憶（孩子們常常偷偷從罐子裡拿餅幹吃）和待客的親切感。

2. 引申含義/俚語 (Figurative Meaning/Slang):

   • 小金庫 / 私房錢 / 秘密儲備： 在非正式用語或俚語中，"cookie jar" 有時被用來比喻一個存放個人秘密資金或資源的地方，類似于中文的“小金庫”或“私房錢”。這個用法源于“餅幹罐”本身常被孩子們（或大人）視為一個存放“珍寶”（零食）的秘密地點。
   • 例句： "He was caught dipping into the company's cookie jar." (他被發現挪用公司的資金。) 這裡就是指他盜用了公司的錢款。
   • 資源庫： 在更寬泛的語境下，也可以比喻為儲備資源（如資金、想法、人才等）的地方。例如："The university's endowment is a large cookie jar for research funding." (大學的捐贈基金是研究經費的一大來源庫。)

總結來說：

• 核心含義：餅幹罐 (一個存放餅幹的容器)。
• 文化聯想： 家庭、童年、甜蜜、待客、懷舊。
• 俚語含義：小金庫 / 私房錢 / 秘密儲備 (存放秘密資金或資源的地方)。

引用參考來源：

1. Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典): 提供 "cookie jar" 的标準定義。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/cookie%20jar (權威詞典來源)
2. Cambridge Dictionary (劍橋詞典): 提供定義及例句，清晰展示其作為容器和俚語的用法。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cookie-jar (權威詞典來源)
3. Collins Dictionary (柯林斯詞典): 同樣提供标準定義和例句。 https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/cookie-jar (權威詞典來源)
4. Investopedia (金融教育網站): 雖然不是語言詞典，但 Investopedia 在解釋金融術語時，會使用并解釋像 "cookie jar accounting" 這樣的短語，這間接印證了 "cookie jar" 作為俚語表示“秘密儲備（資金）”的用法在特定領域（如金融）的普及。 https://www.investopedia.com/terms/c/cookie-jar-accounting.asp (專業領域應用佐證)
5. 文化背景知識： 關于 cookie jar 在西方家庭文化中的象征意義（溫馨、童年回憶），這屬于廣泛認知的文化現象，常見于文學作品、影視作品和日常生活描述中。

網絡擴展資料

根據多個來源的綜合分析，“cookie jar”的含義可從以下兩個維度解釋：

一、字面含義

指物理意義上的餅幹罐，用于存放曲奇餅幹的容器（常見于英式英語表達）。例如：

• 牛津詞典提到"a cookie jar"即餅幹罐
• 美式英語中常與"cookie jar"相關的詞組如"homemade cookie"（自制曲奇）

二、技術術語含義

在計算機領域中特指Cookie管理容器，主要作用包括：

1. 數據結構功能

   • 存儲多個Cookie：區别于單個Cookie的鍵值對存儲，Cookie Jar以結構化形式管理多個會話數據
   • 保持登錄狀态：通過保存網站返回的認證Cookie實現用戶身份持久化，避免重複登錄

2. 擴展工具功能

   • 浏覽器插件：如Cookie Jar擴展程式可自動分類清理Cookie（允許/禁止/未決定三類），幫助繞過付費内容限制
   • 開發輔助：提供透明化虛拟Cookie存儲，突破浏覽器對單個域名Cookie數量的限制

特殊語境延伸

在極少數場景中，也指代NBA相關歌曲名稱（需結合上下文判斷）。不過技術領域的使用占主導地位。

建議：若需了解具體編程實現（如Python的http.cookiejar模塊），可進一步提供使用場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

abolishgasificationBashanburrowsgrigitalicsrelinquishedsheerlyurbanizingcorrelation methodkeep pacepaternity testsynaptic transmissiontrench coatanthracoxenearamayoitearecainechromoproteinCorchorusCSLdimerousdisparmoneferrocyanidefruitfullyhoctonsphereshomochromatichowdahinsipidlylimewashmetagame