cookie jar是什么意思,cookie jar的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
饼干罐
例句
How full is the cookie jar?
曲奇饼干的罐子有多满?
Who stole the cookies from the cookie Jar?
谁偷了罐子里的饼干了吗?
Sally stole the cookies from the cookie jar?
萨利从饼干罐里面偷走了饼干?
Linda stole the cookies from the cookie jar?
琳达从饼干罐里面偷走了饼干?
But I can't keep my hands out the cookie jar.
但我不能让我伸出了双手Cookie的罐子。
专业解析
"Cookie jar" 是一个常见的英文复合名词,其字面意思和引申含义都比较清晰,以下是详细解释:
-
字面意思 (Literal Meaning):
- 饼干罐: 这是最直接、最常用的意思。它指的是一个专门用来存放饼干(cookie)的容器,通常带有盖子,目的是为了保持饼干的新鲜、松脆,并防止受潮或虫蛀。
- 描述: Cookie jar 通常是陶瓷、玻璃、塑料或金属制成的罐子或坛子。它常常被设计得色彩鲜艳、造型可爱(比如动物形状、房子形状等),尤其在西方家庭中,常被摆放在厨房台面或餐桌上,方便取用。它象征着家庭的温馨、童年的甜蜜回忆(孩子们常常偷偷从罐子里拿饼干吃)和待客的亲切感。
-
引申含义/俚语 (Figurative Meaning/Slang):
- 小金库 / 私房钱 / 秘密储备: 在非正式用语或俚语中,"cookie jar" 有时被用来比喻一个存放个人秘密资金或资源的地方,类似于中文的“小金库”或“私房钱”。这个用法源于“饼干罐”本身常被孩子们(或大人)视为一个存放“珍宝”(零食)的秘密地点。
- 例句: "He was caught dipping into the company's cookie jar." (他被发现挪用公司的资金。) 这里就是指他盗用了公司的钱款。
- 资源库: 在更宽泛的语境下,也可以比喻为储备资源(如资金、想法、人才等)的地方。例如:"The university's endowment is a large cookie jar for research funding." (大学的捐赠基金是研究经费的一大来源库。)
总结来说:
- 核心含义:饼干罐 (一个存放饼干的容器)。
- 文化联想: 家庭、童年、甜蜜、待客、怀旧。
- 俚语含义:小金库 / 私房钱 / 秘密储备 (存放秘密资金或资源的地方)。
引用参考来源:
- Merriam-Webster Dictionary (韦氏词典): 提供 "cookie jar" 的标准定义。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/cookie%20jar (权威词典来源)
- Cambridge Dictionary (剑桥词典): 提供定义及例句,清晰展示其作为容器和俚语的用法。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cookie-jar (权威词典来源)
- Collins Dictionary (柯林斯词典): 同样提供标准定义和例句。 https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/cookie-jar (权威词典来源)
- Investopedia (金融教育网站): 虽然不是语言词典,但 Investopedia 在解释金融术语时,会使用并解释像 "cookie jar accounting" 这样的短语,这间接印证了 "cookie jar" 作为俚语表示“秘密储备(资金)”的用法在特定领域(如金融)的普及。 https://www.investopedia.com/terms/c/cookie-jar-accounting.asp (专业领域应用佐证)
- 文化背景知识: 关于 cookie jar 在西方家庭文化中的象征意义(温馨、童年回忆),这属于广泛认知的文化现象,常见于文学作品、影视作品和日常生活描述中。
网络扩展资料
根据多个来源的综合分析,“cookie jar”的含义可从以下两个维度解释:
一、字面含义
指物理意义上的饼干罐,用于存放曲奇饼干的容器(常见于英式英语表达)。例如:
- 牛津词典提到"a cookie jar"即饼干罐
- 美式英语中常与"cookie jar"相关的词组如"homemade cookie"(自制曲奇)
二、技术术语含义
在计算机领域中特指Cookie管理容器,主要作用包括:
-
数据结构功能
- 存储多个Cookie:区别于单个Cookie的键值对存储,Cookie Jar以结构化形式管理多个会话数据
- 保持登录状态:通过保存网站返回的认证Cookie实现用户身份持久化,避免重复登录
-
扩展工具功能
- 浏览器插件:如Cookie Jar扩展程序可自动分类清理Cookie(允许/禁止/未决定三类),帮助绕过付费内容限制
- 开发辅助:提供透明化虚拟Cookie存储,突破浏览器对单个域名Cookie数量的限制
特殊语境延伸
在极少数场景中,也指代NBA相关歌曲名称(需结合上下文判断)。不过技术领域的使用占主导地位。
建议:若需了解具体编程实现(如Python的http.cookiejar模块),可进一步提供使用场景。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】