contumacious是什麼意思，contumacious的意思翻譯、用法、同義詞、例句

contumacious英标

英:/'ˌkɒntjuˈmeɪʃəs/ 美:/'ˌkɑːntuˈmeɪʃəs/

常用解釋

不聽命令的

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"contumacious" 是一個源自拉丁語的法律術語，主要指“公然抗拒權威或法令的行為”，尤其在司法語境中表示蓄意不服從法庭命令。該詞由拉丁語 contumax（意為“倔強的”）演變而來，詞根 tumere 表示“膨脹、傲慢”，暗示行為中帶有挑釁性。

在法律實踐中，contumacious 行為可能表現為拒絕出庭作證、無視傳票或故意違反禁令。例如美國聯邦民事訴訟規則第37條明确規定，法院可對 contumacious 當事人采取罰金、拘留等強制措施（引述自《布萊克法律詞典》第11版）。

該詞與相近詞存在細微差異：

• disobedient：泛指一般性不服從
• recalcitrant：強調頑固抵抗但未必涉及法律後果
• insubordinate：特指對上級命令的違抗

語言學數據顯示，contumacious 在17世紀英國普通法文獻中開始高頻出現，現代多用于英美法系國家的司法文書（牛津英語詞典）。其派生詞 contumacy 指代“持續性違法抗命”的法律狀态，常見于宗教法庭和民事藐視法庭訴訟中。

網絡擴展資料

contumacious 是一個形容詞，主要用于描述故意不服從權威或法律的行為，強調頑固、反抗的态度。以下是詳細解析：

1. 核心含義

• 定義：指個體或群體蓄意違抗命令、法律或權威，帶有明顯的倔強和藐視意味。在法律語境中，特指拒絕遵守法庭指令的行為。
• 詞源：源自拉丁語 contumax（意為“頑固的”），與法律術語關聯密切。

2. 發音與詞性

• 音标：英式 [ˌkɒntjuˈmeɪʃəs]，美式 [ˌkɑːntuˈmeɪʃəs]。
• 詞性：形容詞（adj.），副詞形式為contumaciously。

3. 同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • insubordinate（不服從的）、rebellious（反叛的）
  • headstrong（固執的）、obstinate（頑固的）
• 反義詞：obedient（順從的）、compliant（服從的）。

4. 用法與例句

• 法律場景：

  "On his refusal to appear in court, he was pronouncedcontumacious."
  （因拒絕出庭，他被宣布為“抗傳”。）

• 日常語境：

  "Hercontumacious attitude towards school rules led to repeated disciplinary actions."
  （她對校規的頑固反抗導緻多次紀律處分。）

5. 補充說明

• 程度與語氣：該詞語氣正式且強烈，多用于書面或法律文件，日常口語中較少使用。
• 常見搭配：與behavior（行為）、defiance（違抗）、witness（證人）等詞連用。

如需進一步了解法律術語中的具體應用，可參考權威法律詞典或相關案例（如、3、4的搜索來源）。

别人正在浏覽的英文單詞...

entirelytauntgushacquaintedcoiffureempathizedincomingknucklingmaterorbitspradsplanchnicunholyvanishingadvertise forbone graftcurb inflationearned incometee offbasicoleblushinglyCatopochrotidaecefadolediplokaryondisomidaeethylpentanolhomeomorphismileostomyinceptisoltorsional vibration