英:/'ˌkɒntrɪˈbjuːʃn/ 美:/'ˌkɑːntrɪˈbjuːʃn/
貢獻
複數:contributions
高中,CET4,CET6,考研,GRE,商務英語
n. 貢獻；捐獻；投稿
Tu Youyou made a great contribution to malaria therapy.
屠呦呦為瘧疾治療做出了巨大貢獻。
The editor has read my contribution.
編輯已經看過我的投稿了。
I make contribution to this orphan asylum every year.
我每年都給這個孤兒院捐款。
All contributions, no matter how small, will be much appreciated.
所有捐款 無論多少 我們都深表感謝
He made a major contribution to the charity and donated $2 million.
他為慈善事業做出了巨大貢獻，捐了200萬美元。
We are here today to honor her invaluable contribution to the field of biology.
我們今天在這裡紀念她對生物學做出的巨大貢獻。
Ask him how you could make a more valuable contribution to the company.
你可以問他你需要做什麼才能給公司做更有價值的貢獻。
His contribution could be key.
他的貢獻可能是最重要的。
Their contribution was of great worth.
他們的貢獻具有偉大的意義。
They may define their contribution too narrowly.
他們可能把他們的貢獻說得太狹隘了。
I had no intention of depreciating your contribution.
我并不想貶低你的貢獻。
I was sent a free copy in acknowledgement of my contribution.
我收到一本贈刊，表示對我投稿的謝意。
make contribution
貢獻
make a contribution to
捐贈，貢獻給；為…做出貢獻
capital contribution
資本認購；資本攤繳
profit contribution
利潤貢獻；毛利
financial contribution
財政捐款
n.|subscription/contributing to;貢獻；捐獻；投稿
Contribution（貢獻）指個人或組織通過行動、資源或思想對某一目标、群體或領域産生的積極影響。該詞在不同場景下有具體含義：
基礎含義
指物質或非物質層面的主動付出，例如捐款支持慈善項目（“financial contribution to disaster relief”），或通過專業知識推動研究進展（“scientific contributions to cancer treatment”）。
學術與專業場景
在學術界，該詞常指研究成果對學科發展的推動作用，例如發表論文填補理論空白。企業場景中則強調員工對團隊目标達成的具體工作成果。
社會責任與集體利益
聯合國将“contribution”定義為個人或國家對全球議題（如氣候變化、消除貧困）的參與和資源投入。例如碳減排措施被視為企業對環境保護的貢獻。
法律與經濟責任
在法律文件中，該詞可指責任分攤，如多方事故中按過失比例承擔賠償（“contribution to damages”），相關判例可見于美國《侵權法重述》。
此詞的核心在于強調主動性和價值創造，適用于分析社會協作、知識進步與經濟活動的相互作用機制。
contribution（音标：英/ˌkɒntrɪˈbjuːʃn/，美/ˌkɑːntrɪˈbjuːʃn/）是一個多義名詞，涵蓋物質捐贈、抽象貢獻及文化象征等多重含義。以下是綜合多來源信息的解析：
捐贈與物質支持
金錢或物資的捐助：指向慈善機構、公共事業或特定項目提供的資金或物品，常與 donation 同義，但更強調集體參與的屬性。
例句：
He made a generouscontribution to the earthquake fund.（他向地震基金慷慨捐款）
定期繳款：如養老金、醫療保險等社會福利項目的分攤費用。
抽象貢獻與影響
個人或集體的努力成果：指在特定領域（如科研、文化、社會運動）中産生的積極影響或推動作用。
例句：
Hercontribution to the project was invaluable.（她對項目的貢獻是無價的）
促成因素：在因果邏輯中表示導緻某種結果的作用。
例句：
Stress may be acontributing factor to heart disease.（壓力可能是心髒病的誘因之一）
文化象征與曆史遺産
搭配與結構
語境差異
同義詞辨析
公益與公民責任
經濟與政策
Allcontributions will be gratefully received.（所有捐贈都将被衷心感謝）
Newton’s laws were a monumentalcontribution to physics.（牛頓定律是對物理學的巨大貢獻）
Volunteers made significantcontributions to preserving the temple.（志願者為保護寺廟作出重要貢獻）
Contribution 既可以是具體的物質支持，也可以是抽象的價值創造，其含義隨語境靈活演變。使用時需區分 make a contribution（主動貢獻）與 be a contribution（作為促成因素）的差異，并關注文化背景對詞義的影響。
servestoreydestructionchauffeursettle onvandalismbabydollencyclopaediaslimpetnortheasternprizingtartratetenthsvelocitiesadjusting mechanismasexual propagationcrushing machinenever againnon grataprovincial governmentteaching modelweighted graphbackheatingfrowardgambadoisotaxyknifermegnetronmetrodyniasubmucous