contribution是什么意思，contribution的意思翻译、用法、同义词、例句

contribution英标

英:/'ˌkɒntrɪˈbjuːʃn/ 美:/'ˌkɑːntrɪˈbjuːʃn/

常用解释

贡献

词性

复数:contributions

类别

高中,CET4,CET6,考研,GRE,商务英语

常用词典

n. 贡献；捐献；投稿

例句

Tu Youyou made a great contribution to malaria therapy.

屠呦呦为疟疾治疗做出了巨大贡献。

The editor has read my contribution.

编辑已经看过我的投稿了。

I make contribution to this orphan asylum every year.

我每年都给这个孤儿院捐款。

All contributions, no matter how small, will be much appreciated.

所有捐款无论多少我们都深表感谢

He made a major contribution to the charity and donated $2 million.

他为慈善事业做出了巨大贡献，捐了200万美元。

We are here today to honor her invaluable contribution to the field of biology.

我们今天在这里纪念她对生物学做出的巨大贡献。

Ask him how you could make a more valuable contribution to the company.

你可以问他你需要做什么才能给公司做更有价值的贡献。

His contribution could be key.

他的贡献可能是最重要的。

Their contribution was of great worth.

他们的贡献具有伟大的意义。

They may define their contribution too narrowly.

他们可能把他们的贡献说得太狭隘了。

I had no intention of depreciating your contribution.

我并不想贬低你的贡献。

I was sent a free copy in acknowledgement of my contribution.

我收到一本赠刊，表示对我投稿的谢意。

常用搭配

make contribution

贡献

make a contribution to

捐赠，贡献给；为…做出贡献

capital contribution

资本认购；资本摊缴

profit contribution

利润贡献；毛利

financial contribution

财政捐款

同义词

n.|subscription/contributing to;贡献；捐献；投稿

专业解析

Contribution（贡献）指个人或组织通过行动、资源或思想对某一目标、群体或领域产生的积极影响。该词在不同场景下有具体含义：

基础含义
指物质或非物质层面的主动付出，例如捐款支持慈善项目（“financial contribution to disaster relief”），或通过专业知识推动研究进展（“scientific contributions to cancer treatment”）。
学术与专业场景
在学术界，该词常指研究成果对学科发展的推动作用，例如发表论文填补理论空白。企业场景中则强调员工对团队目标达成的具体工作成果。
社会责任与集体利益
联合国将“contribution”定义为个人或国家对全球议题（如气候变化、消除贫困）的参与和资源投入。例如碳减排措施被视为企业对环境保护的贡献。
法律与经济责任
在法律文件中，该词可指责任分摊，如多方事故中按过失比例承担赔偿（“contribution to damages”），相关判例可见于美国《侵权法重述》。

此词的核心在于强调主动性和价值创造，适用于分析社会协作、知识进步与经济活动的相互作用机制。

网络扩展资料

单词“contribution”的详细解释

contribution（音标：英/ˌkɒntrɪˈbjuːʃn/，美/ˌkɑːntrɪˈbjuːʃn/）是一个多义名词，涵盖物质捐赠、抽象贡献及文化象征等多重含义。以下是综合多来源信息的解析：

一、核心词义

捐赠与物质支持
- 金钱或物资的捐助：指向慈善机构、公共事业或特定项目提供的资金或物品，常与 donation 同义，但更强调集体参与的属性。
  例句：
  
  He made a generouscontribution to the earthquake fund.（他向地震基金慷慨捐款）
- 定期缴款：如养老金、医疗保险等社会福利项目的分摊费用。
抽象贡献与影响
- 个人或集体的努力成果：指在特定领域（如科研、文化、社会运动）中产生的积极影响或推动作用。
  例句：
  
  Hercontribution to the project was invaluable.（她对项目的贡献是无价的）
- 促成因素：在因果逻辑中表示导致某种结果的作用。
  例句：
  
  Stress may be acontributing factor to heart disease.（压力可能是心脏病的诱因之一）
文化象征与历史遗产
- 文化遗产的传承：如对历史建筑、传统技艺的保护与推广。

二、词源与演变

词源：源自拉丁语 contributio（共同给予），由前缀 con-（共同）和 tribuere（分配）构成，原指部落间互赠礼物以维系和平。
历史发展：
- 16世纪后扩展至抽象贡献，如思想、知识的共享；
- 现代语境中与慈善、科研、社会运动等高度关联。

三、语法与用法

搭配与结构
- 动词搭配：
  - make a contribution（做出贡献）
  - contribute to（促成/贡献于）
- 形容词修饰：
  - financial contribution（财务捐助）
  - positive/voluntary contribution（积极/自愿的贡献）
语境差异
- 正式场景：如学术论文中强调理论贡献（theoretical contribution）；
- 日常口语：常见于慈善呼吁或团队合作中（every small contribution helps）。
同义词辨析
- Contribution vs. Donation：
  - Donation 特指单向赠与（如慈善捐款），强调行为本身；
  - Contribution 更广泛，包含物质与非物质、个人与集体的参与性支持。

四、文化与社会影响

公益与公民责任
- 在欧美社会，定期向教堂或非营利组织捐款被视为公民义务；
- 亚洲文化中，贡献常与家庭、集体荣誉关联（如“为社会做贡献”）。
经济与政策
- 企业社会责任（CSR）中的资金投入称为 corporate contribution；
- 国际援助中，development contribution 指向欠发达地区的基础建设支持。

五、典型例句

物质捐赠：

Allcontributions will be gratefully received.（所有捐赠都将被衷心感谢）
抽象贡献：

Newton’s laws were a monumentalcontribution to physics.（牛顿定律是对物理学的巨大贡献）
文化保护：

Volunteers made significantcontributions to preserving the temple.（志愿者为保护寺庙作出重要贡献）

Contribution 既可以是具体的物质支持，也可以是抽象的价值创造，其含义随语境灵活演变。使用时需区分 make a contribution（主动贡献）与 be a contribution（作为促成因素）的差异，并关注文化背景对词义的影响。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】