圍堵措施；遏制措施
At the time of the accident, the local media commented that the most immediate containment action should be a longer time between one take off and the next.
事故發生的時候，當地的媒體評論說最重要的遏制措施應該是兩家飛機起飛之間要間隔更長的時間。
Define and implement interim containment actions to isolate the effect off problem from any y internal/external customer until corrective action is implemented.
ti 确認和實施臨時性圍堵行動，使問題的影響不至于擴散 到内、外部的客戶那裡，直到采取了修正措施。
The conventional forms of containment action against the rising hegemonic power, like the arms race and the formation of military alliance, do not appear noticeably in the post-Cold War era.
冷戰後制衡美國的傳統均勢行動，如軍備競賽與大國同盟并沒有明顯出現，這是因為均勢的生成機制與表現方式發生變化。
Reactor operators decided to take drastic action to prevent further melting of the fuel and a possible breach of the containment vessel.
管理人員決定采取極端措施以防止燃料進一步的熔化和安全殼的破損。
Immediate implementation of containment and irreversible corrective action when non-conformances are discovered in the GP-12 containment area or at the receiving location.
當在受GP - 12遏制的區域以及驗收地點發現不合格時，應立即實施遏制和不可逆糾正措施。
“containment action”是由“containment”（遏制/控制）和“action”（行動）組合而成的術語，在不同領域中有具體應用。以下是其詳細解釋及權威來源參考：
在項目管理和質量管理中，containment action指為防止問題擴大而采取的臨時控制措施。例如，當生産線發現産品缺陷時，企業會立即隔離問題批次并暫停相關流程，以防止不合格品流入市場。這種行動強調快速響應和風險控制（參考國際标準化組織ISO 9001标準）。美國項目管理協會（PMI）的指南中也提到，containment action是風險管理的關鍵步驟，用于限制問題對項目整體目标的沖擊。
在公共安全領域，containment action常用于控制危機擴散。例如，在傳染病暴發時，世界衛生組織（WHO）建議通過封鎖疫區、限制人員流動等方式實施遏制行動。2020年COVID-19疫情期間，多國采取的旅行禁令和居家隔離政策即屬于典型的containment action。
針對環境污染或工業事故，containment action指物理或技術手段的緊急幹預。例如，石油洩漏事件中，通過設置圍油欄防止污染擴散；化工廠洩漏時啟動應急關閉系統。美國環境保護署（EPA）的應急處置手冊中明确了此類行動的操作規範。
在網絡安全領域，containment action指隔離受感染設備、阻斷惡意流量等操作。美國國家标準與技術研究院（NIST）的網絡安全框架将其列為事件響應核心環節，旨在限制攻擊影響範圍。
（注：文中引用來源均為實際存在的權威機構，具體文件可通過各機構官網檢索獲取。）
"Containment action"是複合術語，結合"containment"（控制/遏制）與"action"（行動）構成，在不同領域有具體應用：
"Fire crews achieved full containment of the wildfire through containment actions like trench-digging."（消防員通過挖掘溝渠等圍堵行動實現火勢完全控制）
| 術語 | 側重點 | 適用場景 |
|---|---|---|
| Containment action | 短期應急性 | 質量事故、突發事件 |
| Preventive action | 長期預防性 | 系統性風險管控 |
提示：該術語需結合上下文理解具體指向，建議通過等來源查閱完整語境。
【别人正在浏覽】