contact information是什麼意思，contact information的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

聯繫方式；聯繫信息

Update contact information.

更新聯繫人信息。

I'll fax you their contact information.

我會把他們的聯絡資料傳真給你。

Add contact information for individuals.

添加個人的聯繫方式信息。

But would ignore the contact information.

但是将忽略聯繫信息。

Contact information for the content owner.

内容所有者的聯繫信息。

|contact us/contact details;聯繫方式；聯繫信息

“contact information”是英語中描述個人或組織聯繫方式的标準術語，指代用于建立溝通渠道的詳細信息集合。這一概念包含多種形式，例如：

基礎通訊數據
包括電話號碼、電子郵件地址和物理地址（如公司注冊地或住宅地址）。根據牛津英語詞典，“contact”定義為“與他人交流或連接的行為或狀态”，而“information”指“用于傳遞知識的數據集合”。兩者的組合明确了該術語的實用屬性。
數字化擴展形式
隨着技術發展，現涵蓋社交媒體賬號（如LinkedIn個人主頁）、即時通訊軟件ID（如微信或WhatsApp）、視頻會議鍊接等。美國國家标準與技術研究院（NIST）在《數字身份指南》中将此類信息歸類為“可驗證通信标識”。
專業場景應用
在商務場景中，通常包含企業統一信用代碼、400/800客服電話、法定代表人授權代表信息。世界知識産權組織（WIPO）數據庫顯示，全球97%的注冊商标申請文件均要求提供法定聯繫人信息。
安全與隱私規範
根據歐盟《通用數據保護條例》（GDPR）第4條定義，聯繫方式屬于“個人數據”範疇，其收集和使用需遵循最小化原則。醫療領域尤為嚴格，例如美國HIPAA法案規定患者聯繫信息必須加密存儲。

"contact information" 是一個英語複合詞，由contact（聯繫）和information（信息）組成，通常翻譯為“聯繫信息” 或“聯繫方式”。以下是詳細解釋：

指用于與他人或機構取得聯繫的個人或組織信息。它可以是書面、電子或其他形式，旨在提供有效的溝通渠道。

基礎信息
- 電話號碼（固定電話、手機號碼）
- 電子郵箱地址（如 [email protected]）
- 郵政地址（包括國家、城市、街道、門牌號等）
擴展信息
- 社交媒體賬號（如 LinkedIn、微信、Twitter）
- 即時通訊工具（如 WhatsApp、Telegram 用戶名）
- 網站或主頁鍊接（個人或公司官網）
專業場景
- 公司名稱與職位（適用于商務聯繫）
- 辦公地址與分機號（企業或機構内部聯繫方式）

由于聯繫信息可能包含敏感數據，使用時需注意：

如果需要提供或收集聯繫信息，建議遵循最小必要原則，僅要求或提供與場景相關的部分内容。

【别人正在浏覽】