consulate general是什麼意思，consulate general的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

總領事館（Consulate General） 指一國派駐在另一國重要城市的外交代表機構，級别通常高于普通領事館（Consulate），由總領事（Consul General）領導。其核心含義與職能包括：

1. 核心職責：

   代表派遣國處理在駐在國特定轄區（通常涵蓋多個城市或省份）内的領事事務。這包括為派遣國公民提供護照/旅行證件服務、公證認證、協助遇困公民；為駐在國公民及第三國公民辦理赴派遣國的簽證；促進兩國間經貿、文化、教育等領域的交流與合作。

2. 管轄範圍與級别：

   總領事館通常設立在駐在國經濟、政治或文化地位極為重要的城市（如上海、紐約、法蘭克福），其管轄的領區範圍比普通領事館更大、更關鍵。總領事作為館長，其外交級别和權限高于普通領事館的領事。

3. 與大使館的區别：

   大使館（Embassy）是一國派駐另一國首都的最高級别外交代表機構，由大使領導，負責全面的雙邊政治外交關系。總領事館是其下設機構，專注于特定區域的領事和部分商務文化事務，不處理全局性政治外交。

4. 權威定義參考來源：

   • 聯合國術語庫（UNTERM）對“Consulate-General”的定義強調其作為領事館的一種形式，由總領事負責。
   • 中華人民共和國外交部“中國領事服務網”明确将“總領事館”列為駐外外交領事機構的重要類型，并說明其職能。
   • 美國國務院官網在解釋其海外機構類型時，清晰區分了大使館（Embassy）、總領事館（Consulate General）和領事館（Consulate）的層級與職責。

5. 實際應用：

   例如，“美國駐上海總領事館”負責上海及周邊多個省份的領事業務，其館長稱為“總領事”。這是國際外交實踐中普遍設立的重要機構。

主要引用來源鍊接：

• : 聯合國術語庫 - Consulate-General
• : 美國國務院 - 大使館與領事館
• : 中國領事服務網 - 駐外外交領事機構

網絡擴展資料

“Consulate General”是外交領域的重要術語，以下是詳細解釋：

一、定義與職能

1. 基本含義
   Consulate General指總領事館，是國家在外國重要城市設立的領事機構，級别高于普通領事館。例如馬來西亞駐上海總領事館寫作“Consulate General of Malaysia in Shanghai”。

2. 主要職能
   負責處理公民領事事務（如護照、公證）、簽證籤發、促進經貿合作等。例如上海總領事館可受理簽證申請，部分領館僅接受現金支付費用。

二、使用規範與變體

1. 拼寫形式
   西方媒體常用無連字符的“Consulate General”（如BBC），但帶連字符的“Consulate-General”也可接受。兩種寫法均指同一機構，差異僅在于語言習慣。

2. 相關術語

   • Consulate（領事館）：普通領事館，職能範圍通常小于總領事館。
   • Embassy（大使館）：設在首都，處理國家級外交事務，與總領事館職能互補。

三、實際應用示例

1. 機構命名
   “Chinese Consulate General at 520, 12th Ave”表示某中國總領事館地址。
2. 服務場景
   總領事館可能提供法律支持或商業推薦服務，例如泰王國駐廣州總領事主持活動開幕。

四、補充信息

• 常見搭配：Consulate General Office（總領館辦事處）、Consular Services（領事服務）。
• 發音：英式音标為/ˈkɒnsjʊlət ˈdʒenrəl/，美式發音更接近/ˈkɑnsələt ˈdʒenrəl/。

如需更完整信息，可參考外交部官網或相關使領館頁面。

别人正在浏覽的英文單詞...

from onaddicted tostraymemorandamlaundromatbetweentimesblipDHTMLdostGuizhouguvnorpesantepockmarkedsororitycontrol mechanismexciting windingif not fororganic siliconpartially deafpeace talksput to shametip of the icebergwant adanakatesthesiaarthrocelebottomsetBruntondepontinationgalangingrouchily