conspiring是什麼意思，conspiring的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET6,GRE,GMAT,商務英語

v. 密謀，共謀；協同（conspire 的現在分詞）

They deny conspiring together to smuggle drugs.

他們否認共謀走私毒品。

They were accused of conspiring against the king.

他們被指控陰謀反對國王。

He admitted conspiring to obtain property by deception.

他承認曾密謀通過欺騙獲取財産。

She admitted conspiring with her lover to murder her husband.

她承認與情夫密謀殺害親夫。

There are four parties conspiring to keep you connected: the tech, your boss, your friends, and you.

有四方協同讓你保持聯繫：技術、你的老闆、你的朋友和你。

"conspiring"是動詞"conspire"的現在分詞形式，指兩個或更多人秘密策劃實施非法或有害行為的持續過程。該詞包含三個核心要素：多人參與性（至少兩人以上）、秘密性（非公開策劃）和違法性（針對法律禁止或道德譴責的行為）。

在法律語境中，"conspiring"特指《美國法典》第18編第371條定義的共謀罪（conspiracy），要求存在明确協議和推進犯罪的具體行動。例如聯邦調查局在調查恐怖活動時，會重點關注嫌疑人是否存在"conspiring to commit terrorism"的行為。

在日常使用中，該詞可延伸指向任何帶有負面色彩的協同行為，如"employees were conspiring to undermine the new policy"（員工正密謀破壞新政策）。但需要注意的是，這種非法律語境的使用不構成刑事指控要件。

權威詞典《Merriam-Webster》将其定義為"to join in a secret agreement to do an unlawful or wrongful act"，強調協議的秘密性和行為的不當性。劍橋詞典進一步補充說明這種行為通常具有危害他人或社會的潛在風險。

“conspiring”是動詞“conspire”的現在分詞形式，其核心含義是“密謀；共同策劃（通常指非法或有害的事）”。以下是詳細解釋：

密謀行動：指兩人或多人秘密計劃實施非法、有害或欺騙性的行為。例如：

They were accused of conspiring to overthrow the government.（他們被指控密謀推翻政府。）
共同導緻結果：也可用于抽象語境，表示事件或環境“共同促成某種結果”。例如：

Bad weather and poor planning conspired to ruin the trip.（惡劣天氣和糟糕計劃共同導緻旅行失敗。）

搭配結構：
- conspire with someone (to do something)：與某人合謀做某事。
- conspire against someone/something：密謀反對某人/某事。
- circumstances conspire to...：環境共同導緻某種結果。
法律語境：常出現在“共謀罪”（conspiracy）相關表述中，強調秘密合作實施犯罪。

近義詞：
- plot（策劃）：強調詳細計劃，可能單獨或合作。
- scheme（謀劃）：含貶義，多指欺詐性計劃。
- collude（勾結）：側重暗中合作達成不正當目的。
反義詞：
- oppose（反對）
- act alone（單獨行動）

貶義傾向：通常用于負面情境，暗示不道德或違法行為。
比喻用法：在非正式語境中可幽默表達“巧合導緻困境”，如：

My phone died, the bus was late, and everything conspired to make me miss the meeting!

如果需要進一步區分具體語境中的含義，可以提供例句或場景，我會幫你分析。