consent是什么意思，consent的意思翻译、用法、同义词、例句

consent英标

英:/'kənˈsent/ 美:/'kənˈsent/

常用解释

同意

词性

过去式:consented 过去分词:consented 现在分词:consenting 第三人称单数:consents

类别

CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE,GMAT

常用词典

n. 准许，同意；赞同，同意；正式批准文件，批文；（古）一致，和谐

v. 同意，准许；（古）赞成（意见、看法等）

n. (Consent)（法、荷、美）孔桑（人名）

例句

You can't come in without my consent.

未经我的同意你不能进来。

The original author of the novel consented the scriptwriter's modification of this chapter.

这部小说的原作者准许编剧对这一章进行修改。

The expert has consented to come and provide us with consulting services.

这位专家同意来为我们提供咨询服务了。

They can't publish your name without your consent.

未经你的许可他们不能公布你的名字

Called the ePrivacy Regulation, it would introduce the condition that companies must obtain explicit consent to collect user metadata.

该法规的名字是“电子隐私条例”，它将引入一个条款，即公司必须获得用户的明确同意，才能收集用户元数据。

He was under the age of consent.

他那时还不到同意年龄。

Silence must not always be read as consent.

不要总是将沉默理解为同意。

The written consent of a parent is required.

要求有家长的书面同意。

At no time did I give my consent to the plan.

我从未同意过这项计划。

He only gave his consent in order to gratify her wishes.

他只是为满足她的愿望才同意的。

常用搭配

informed consent

知情同意，知会同意；知后同意

written consent

书面同意；同意书

mutual consent

双方同意

by common consent

adv. 大家都同意（公认）

同义词

vi.|grant/comply/engage;同意；赞成；答应

n.|agreement/accordance/unity/identity/yes;同意；（意见等的）一致；赞成

专业解析

consent 是一个名词和动词，核心含义指在充分理解相关信息后，自愿、明确地表示同意或准许某事发生或某人做某事。它强调同意是基于自由意志而非强迫、欺骗或压力，并且建立在知情的基础上。其重要性在法律、医疗、伦理、数据隐私和人际关系等领域尤为突出。

核心含义与法律特征：
- 自愿性 (Voluntariness)：同意必须是自由给予的，没有受到胁迫、操纵、欺诈或不正当影响。例如，在签订合同时，双方需在无压力下自愿同意条款。法律上，受胁迫或欺诈获得的同意通常无效。
- 知情性 (Informedness)：有效的同意要求当事人对相关事实、性质、后果和可能的风险有清晰、充分的理解。例如，在医疗手术前，医生必须向患者详细解释手术内容、风险和替代方案，患者基于此理解做出的同意才是有效的“知情同意”。
- 明确性 (Clarity)：同意应通过清晰的语言或行为明确表达出来。沉默或不作为通常不能推定为同意。尤其在涉及性行为时，“同意”必须是积极、明确和持续的表示。
- 能力 (Capacity)：给予同意的人必须具备理解所做决定的性质和后果的心智能力。未成年人、严重精神障碍患者等可能不具备给予有效同意的能力，需由法定代理人代为行使。
关键应用领域：
- 医疗伦理与法律： “知情同意”是医疗实践的基石。患者有权在充分了解诊断、治疗方案、预后及风险后，自主决定是否接受治疗、检查或参与医学研究。这体现了对患者自主权和尊严的尊重。 (参考世界卫生组织关于患者安全的立场：https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/patient-safety)
- 数据隐私与保护：在数字时代，个人数据的收集、处理和使用通常需要数据主体的明确同意。相关法规（如欧盟GDPR、中国《个人信息保护法》）要求企业以清晰易懂的方式告知用户数据用途，并获得用户自愿、具体的同意。
- 性关系与法律：性行为必须建立在双方持续、清醒、自愿且明确的同意基础上。缺乏同意即构成性侵犯。法律强调“是就是是，没有同意就是不同意”，反对任何形式的模糊地带或推定同意。 (参考联合国妇女署关于“同意”的解释：https://www.unwomen.org/en/what-we-do/ending-violence-against-women/facts-and-figures)
- 合同法：合同成立的基本要素之一是当事人的“合意”，即双方自愿达成协议。一方在受欺诈、胁迫或重大误解情况下作出的同意可能导致合同可撤销或无效。 (参考中国《民法典》关于民事法律行为效力的规定)
文化与社会维度：
- 对“同意”的理解和实践可能因文化背景和社会规范而异。例如，不同文化对个人自主权与家庭/集体决策的侧重可能不同。然而，现代法律和伦理标准越来越强调基于个体自主权的知情同意原则的普适性。 (相关讨论可参考跨文化伦理研究文献)

总结来说，consent 是一个承载着尊重个人自主权、尊严和身体完整性的核心概念。它要求基于充分信息的理解，通过自由、明确的方式表达准许，并在法律、医疗、隐私和人际关系等多个关键领域发挥着不可替代的规范作用。

网络扩展资料

consent 是一个兼具名词和动词词性的英语单词，核心含义为“自愿的同意或许可”，尤其强调在充分知情或理解基础上的认可。以下从多个角度详细解析：

1. 词义解释

名词：指正式或法律层面的同意，常见于协议、医疗、法律等严肃场景（例：手术需患者签署知情同意书）。
动词：表示主动同意或允许某事发生（例：He consented to the interview after understanding the risks）。

2. 发音与词源

发音：英式 /kənˈsent/，美式 /kənˈsent/，重音在第二音节。
词源：源自拉丁语“consentire”（con-“共同” + sentire“感觉”），原意为“共同感知”或“达成一致意见”，后演变为“自愿认可” 。

3. 使用场景与辨析

典型场景：
- 法律/医疗：informed consent（知情同意）、written consent（书面许可）。
- 人际关系：sexual consent（性行为中的自愿同意）。
- 商业协议：obtain consent from stakeholders（获得利益相关者许可）。
近义词辨析：
- assent：多用于口头或非正式同意，如点头默许。
- agree：泛指出于主观意愿的赞同，不强调正式性。

4. 相关短语

by mutual consent：双方同意（例：The contract was terminated by mutual consent）。
age of consent：法定年龄（特指合法性行为或自主决策的最低年龄）。

5. 注意事项

自愿性：consent 必须基于自由意志，无胁迫或欺骗（例：未经明确同意的行为可能构成违法）。
可撤销性：同意可在过程中撤回（例：临床试验参与者有权随时撤销 consent）。

通过以上解析，可以更精准地在学术、法律及日常交流中使用该词。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】