conk是什麼意思，conk的意思翻譯、用法、同義詞、例句

conk英标

英:/'kɒŋk/ 美:/'kɑːŋk/

詞性

過去式:conked 過去分詞:conked 現在分詞:conking 第三人稱單數:conks 複數:conks

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

conk 是英語中具有多重含義的詞彙，其具體解釋需結合語境分析：

一、名詞含義

1. （俚語）鼻子

   conk 在非正式語境中常指代人的鼻子，尤其指“大而突出的鼻子”。例如：“He rubbed his conk after the ball hit him.”（球擊中他後，他揉了揉鼻子）。這一用法源自20世紀初的美國俚語，可能與非洲裔美國人社區的語言演變相關。

二、動詞含義

1. （機械或設備）突然停止運轉

   多用于短語conk out，指機器、車輛等因故障或能源耗盡而停止工作。例如：“The old car conked out halfway up the hill.”（那輛舊車開到半山腰就抛錨了）。此釋義常見于機械領域，被《劍橋詞典》列為常用口語表達。

2. 擊打頭部

   在非正式用法中，conk 可表示“用力擊打某人的頭部”。例如：“He conked the thief with a frying pan.”（他用平底鍋砸中了小偷的頭）。該詞源可能與拟聲詞相關，模仿重擊的聲音。

3. （頭發）拉直處理

   在特定曆史背景下，conk 指20世紀中期非裔美國人使用化學劑将卷發強行拉直的行為。這一過程被稱為conk hairstyle，與社會文化及種族身份議題相關，曾被馬爾科姆·X在自傳中批判。

參考資料：

• 《牛津英語詞典》關于俚語演變的詞源分析（鍊接：https://www.oed.com）
• 《劍橋詞典》機械術語條目（鍊接：https://dictionary.cambridge.org）
• 美國曆史學會關于文化符號的研究（鍊接：https://www.historians.org）

網絡擴展資料

以下是單詞conk 的詳細解釋，綜合多來源信息整理：

詞性與發音

• 音标：英音 [kɒŋk]，美音 [kɑːŋk]（）。
• 詞性：可作名詞、及物動詞、不及物動詞。

主要含義

1. 名詞（n.）

   • 俚語中指“鼻子”或“頭部”：
     例：The clown conked him on the head.（小丑敲了他的頭。）
   • 其他含義：
     • 真菌生長（如樹木上的菌類，）；
     • 直發或波浪發型（）。

2. 動詞（v.）

   • 敲擊頭部（及物動詞）：
     例：I'll conk you if you annoy me again.（你再煩我，我就敲你的頭。）
   • 機器故障/停止運轉（不及物動詞）：
     例：My car conked out.（我的車抛錨了。）
   • 極度疲勞或昏迷（不及物動詞）：
     例：He conked out on the rear seat.（他在後座睡着了。）

短語與搭配

• conk out：
  • 機器失靈：The engine conked out.（發動機突然壞了。）
  • 人入睡或昏倒：She conked out after working all night.（通宵工作後她累倒了。）

詞形變化

• 過去式/過去分詞：conked
• 現在分詞：conking
• 第三人稱單數：conks（）

同義詞與反義詞

• 近義詞：
  • 名詞：nose（鼻子）、head（頭部）；
  • 動詞：stall（抛錨）、collapse（昏倒）、hit（擊打）。
• 反義詞：
  • 動詞：function（正常運作）、awake（清醒）。

使用場景

• 多用于非正式口語或俚語，如描述機械故障（The computer conked out）或威脅性動作（conk someone on the head）。

如需更多例句或完整詞源，可參考、等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

taxi rankbe glad toskullaccuracywinnipeg grain exchangethreadbarecollocationBasrafulminicwearsweddedair flueform a complete setmeasles vaccinerich experienceantephaseAphidoideaautosteererbilifuscinbufoninbutenecalorizationcardiohepatomegalydeplorablydextrimaltosefibularfishpaperheteroploidhexadienolhirudo