conform to是什麼意思，conform to的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
符合；遵照
例句
The lamp has been designed to conform to new safety standards.
該燈設計得符合新的安全标準。
This mark signifies that the products conform to an approved standard.
這個标志說明這些産品符合指定的标準。
These are men whose masculinity does not conform to stereotypical images of the unfeeling male.
這些陽剛的男人不符合那種冷血男人的成見形象。
A customer organization can define its data model and tender for competing solutions that conform to its interfaces and meet its requirements.
客戶組織可以定義其數據模型，還能對那些符合其接口和需求的計算解決方案進行投标。
He refused to conform to the local customs.
他拒絕遵從當地的風俗習慣。
同義詞
|meet with/cohere with;符合；遵照
專業解析
"Conform to" 是一個常用的英語短語動詞，其核心含義是遵守、符合或遵照某個既定的标準、規則、規範、要求或期望。它強調使自身行為、狀态或特征與外部設定的準則保持一緻。
其詳細含義和應用場景可分解如下：
-
遵守規則或标準：
- 指行為、操作或産品滿足特定的規章制度、法律條文、行業标準或技術要求。
- 例句： All new buildings mustconform to the latest fire safety regulations. (所有新建築都必須符合最新的消防安全法規。)
- 例句： The software updateconforms to international data privacy standards. (該軟件更新符合國際數據隱私标準。)
- 來源參考： 牛津學習者詞典對 "conform" 的解釋強調了 "to obey a rule, law etc." 的含義。 (Oxford Learner's Dictionaries: Conform)
-
符合規範或模式：
- 指事物或行為與普遍接受的模式、慣例、習俗或社會期望相一緻。
- 例句： His decision not toconform to traditional career paths surprised his family. (他決定不遵循傳統職業道路，這讓他的家人感到驚訝。)
- 例句： The design of the productconforms to current market trends. (該産品的設計符合當前市場趨勢。)
- 來源參考： 劍橋詞典指出 "conform" 意味着 "to behave according to the usual standards of behaviour that are expected by a group or society"。 (Cambridge Dictionary: Conform)
-
滿足要求或條件：
- 指達到或滿足特定的條件、規格或要求。
- 例句： The submitted proposal does not fullyconform to the requirements outlined in the tender document. (提交的提案未能完全符合招标文件中列出的要求。)
- 例句： To be eligible for the grant, your project mustconform to the funding criteria. (要獲得該資助資格，你的項目必須符合資助标準。)
- 來源參考： 柯林斯詞典的解釋包含了 "If something conforms to something such as a law or someone's wishes, it is of the required type or quality." (Collins Dictionary: Conform)
-
與...一緻/相符：
- 指一個事物在特征、性質或數據上與另一個事物相匹配或一緻。
- 例句： The experimental resultsconform to the theoretical predictions. (實驗結果與理論預測相符。)
- 例句： Ensure the data in your reportconforms to the figures provided by the finance department. (确保你報告中的數據與財務部門提供的數字一緻。)
- 來源參考： Merriam-Webster 詞典将 "conform" 定義為 "to be similar or identical; to be in agreement or harmony"。 (Merriam-Webster: Conform)
核心要點
- 主體： 執行 "conform to" 動作的可以是人（遵守規則）、組織（符合标準）、事物（滿足規格）或數據（與...一緻）。
- 對象： "to" 後面接的是需要被遵守、符合或滿足的對象，通常是規則 (rules, regulations, laws)、标準 (standards, norms, specifications)、要求 (requirements, criteria)、期望 (expectations)、習俗 (customs)、模式 (patterns) 或事實/數據。
- 強調點： 該短語強調一種被動適應或對齊的過程，即主體根據外部設定的準則進行調整以達到一緻，而非主動制定或改變準則本身。
簡而言之，"conform to" 描述的是主體為了與外部權威、普遍規範或特定條件保持一緻而做出的調整或具備的特性。
網絡擴展資料
“conform to”是一個英語短語動詞，其核心含義是“符合、遵守、與……一緻”。以下是詳細解釋：
-
基本定義
表示主動或被動地滿足某種标準、規則、規範或期望。強調行為或狀态與既定要求的匹配性。
-
常見用法
- 接具體标準：如法律、制度、規格（例：All products must conform to safety regulations.）
- 接抽象概念：如社會期待、傳統觀念（例：She refused to conform to gender stereotypes.）
- 物理適配：物體形狀/尺寸與另一物匹配（例：The lid conforms perfectly to the container.）
-
近義詞對比
- Comply with：更強調對權威要求的服從（例：comply with laws）
- Adhere to：側重堅持原則（例：adhere to beliefs）
- Adapt to：強調調整過程（例：adapt to climate）
-
語法特性
- 及物動詞短語，需接賓語
- 被動語态常見（例：The design was conformed to client's requirements）
- 名詞形式為 conformity
-
反義詞提示
rebel against（反抗） / deviate from（偏離） / violate（違反）
典型例句：
- 工程領域：The new bridge design must conform to earthquake-resistant standards.
- 社會場景：Teenagers often feel pressure to conform to peer group norms.
- 商業語境：Our quality control ensures every batch conforms to ISO certification.
别人正在浏覽的英文單詞...
printat the end offateBarcelonareparationstocktakingadjuredcitrullinationcurleddisclosingmanipulatornephewsnotchingovarianrectusstymiescursor movementin the officeletter of attorneymate withpardon someone for somethinganthracophlyctisbarothermohygrometerbatonomaCryphaeaceaefastbackfloriculturalgalactotoxismheadendLiparis
