confiscated是什麼意思，confiscated的意思翻譯、用法、同義詞、例句
類别
TOEFL,GRE
常用詞典
v. 充公，沒收（confiscate的過去分詞）
例句
Their land was confiscated after the war.
他們的土地在戰後被沒收。
Police confiscated guns, knives and blackjacks.
警察沒收了各種槍支、刀具和棍棒。
Troops destroyed the capital and confiscated many works of art as war booty.
軍隊摧毀了這座首都，并沒收了很多藝術品當作戰利品。
Even the smallest metallic object, whether a nail file or cigarette lighter, is immediately confiscated.
即便是最小的金屬物品，不論是指甲锉刀還是打火機，都會立刻被沒收。
The large estates were confiscated from the landowning families.
大量土地從地主家庭被沒收。
專業解析
confiscated 是一個動詞，其過去分詞形式也可作形容詞使用，核心含義是“（官方或權威機構）沒收、充公”。它指有權力的機構（如政府、法院、警察、學校管理者等）依法或依規強行取走某人的財産或物品，通常作為懲罰或因為該物品是非法的、違規的，或被用于非法活動。被沒收的物品所有權通常從原所有者轉移到沒收機構。
其詳細含義和用法如下：
-
強制性剝奪所有權：
- 這是
confiscated 最核心的特征。它不是自願交出，而是由擁有合法權力的機構強制執行。例如，海關官員可以沒收 (confiscate) 旅客攜帶的違禁品（如毒品、未申報的巨額現金）；警察可以沒收 (confiscate) 犯罪活動中使用的車輛或工具；學校老師可以沒收 (confiscate) 學生上課時違規使用的手機。
-
基于法律、法規或規則：
- 沒收行為通常有法律依據或明确的規章制度支持。沒收的原因往往是物品本身違法（如非法武器、毒品）、物品被用于違法活動、或違反了特定場合的規定（如學校禁止帶手機）。例如：“海關沒收了 (confiscated) 這批走私貨物。”（依據海關法規）“法院下令沒收 (confiscated) 罪犯的全部非法所得。”（依據法院判決）。
-
作為懲罰或預防措施：
- 沒收常常是一種懲罰手段（如學生因違反紀律被沒收手機），或者是為了防止進一步的違法行為或危害（如沒收危險武器）。
-
所有權的轉移：
- 物品被沒收後，其所有權通常不再屬于原主，而轉移給了沒收機構。該機構可能會銷毀物品（如毒品）、拍賣（如走私貨物）、上繳國庫或按規定處理（如學校可能在一段時間後将手機歸還家長）。
例句理解：
- “The policeconfiscated the counterfeit money.” (警察沒收了假鈔。) - 假鈔本身非法，被警方依法沒收。
- “Customs officialsconfiscated the undeclared goods at the airport.” (海關官員在機場沒收了未申報的貨物。) - 違反海關申報規定，貨物被沒收。
- “The teacherconfiscated his phone because he was using it in class.” (老師沒收了他的手機，因為他在課堂上使用。) - 違反學校課堂規則，手機被暫時或永久沒收（視校規而定）。
- “The court ordered that the assets obtained through corruption beconfiscated.” (法院下令沒收通過腐敗獲得的資産。) - 作為對犯罪行為的懲罰，非法所得被充公。
Confiscated 表示官方或權威機構依據法律、法規或規則，強制性地取走并持有（通常意味着所有權轉移）某人的財産或物品，原因通常是該物品非法、違規或被用于非法目的，以此作為懲罰或預防措施。
來源參考：
- 釋義核心參考自牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) 中關于 "confiscate" 詞條的定義和用法說明。
- 法律語境下的應用和所有權轉移概念參考了布萊克法律詞典 (Black's Law Dictionary) 對 "confiscation" 的解釋。
- 例句和場景分析參考了劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 和柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary) 中的實用例句及用法說明。
網絡擴展資料
“confiscated” 是動詞 “confiscate” 的過去分詞形式，表示“被沒收、被充公” 的意思。它通常用于描述官方或權威機構依法強行收走某人的財産或物品，原因是這些物品涉及違法、違規或違反特定規定。以下是詳細解釋：
1.核心含義
- 法律/官方行為：指政府、執法部門、學校、海關等機構因物品涉及違法（如走私、非法持有）或違反規則（如學校禁止攜帶手機），強制剝奪持有者的所有權。
- 例：The police confiscated the smuggled goods.（警方沒收了走私貨物。）
- 臨時或永久性：沒收可能是暫時的（如考試時沒收手機）或永久的（如法院判決沒收犯罪所得）。
2.詞源與構成
- 源自拉丁語 confiscare（“歸入國庫”），由 com-（共同）和 fiscus（國庫）組成，最初指将財産收歸國家所有。
3.常見使用場景
- 法律領域：沒收非法財物（毒品、贓款等）。
- 教育/工作場合：沒收違反規定的物品（手機、玩具等）。
- 海關/邊境：扣押未申報或違禁品。
- 例：Customs confiscated his laptop for further inspection.（海關沒收了他的筆記本電腦以進一步檢查。）
4.近義詞與區别
- Seized：更廣泛，可指任何形式的“奪取”，不一定是法律行為（如抓住機會）。
- Impounded：多指暫時扣留（如拖走違章車輛）。
- Confiscated：強調因違規或違法導緻的官方沒收行為。
如果需要進一步了解具體法律條款或案例中的用法，建議查閱權威詞典或法律文件。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
