confiscate是什么意思，confiscate的意思翻译、用法、同义词、例句

confiscate英标

英:/'ˈkɒnfɪskeɪt/ 美:/'ˈkɑːnfɪskeɪt/

常用解释

没收

词性

过去式:confiscated 过去分词:confiscated 现在分词:confiscating 第三人称单数:confiscates

类别

TOEFL,GRE

常用词典

vt. 没收；充公；查抄

adj. 被没收的

例句

The landlord's land was confiscated by the government.

地主的土地被政府全部充公了。

The invigilator confiscated all the mobile phones he found.

监考人员没收了他发现的所有手机。

We confiscated your driver's license as a warning.

我们没收了你的驾照以示警告。

Their land was confiscated after the war.

他们的土地在战后被没收

The teacher threatened to confiscate their phones if they kept using them in class.

老师警告说，如果他们上课时继续使用手机就予以没收。

The law has been used to confiscate assets from people who have committed minor offences.

该法律已被用于没收那些犯了轻微过错的人的财产。

We have to confiscate your cat.

我们要没收您的猫。

I'm going to confiscate them.

我要没收这些。

Israeli sol***rs confiscate flocks that stray.

以色列士兵会没收那些迷途的牧群。

同义词

vt.|sequestrate/expropriate;没收；充公；查抄

adj.|forfeit;被没收的

专业解析

"Confiscate"（动词）指官方机构依法强制没收个人或组织的财产，常见于法律、行政或教育场景。其核心含义包含三个层面：

法律强制性
当物品涉及违法行为（如走私、非法持有武器）或用于违法目的时，政府机构可依据《刑法》或《行政强制法》行使没收权。例如海关查获毒品时，会根据《中华人民共和国海关法》第82条没收涉案物品（来源：中华人民共和国海关总署官网 http://www.customs.gov.cn）。
剥夺所有权
区别于"seize"（暂扣），"confiscate"意味着所有权永久转移至国家。如学校根据《中小学教育惩戒规则》没收学生携带的违禁品后，物品不再归还（来源：教育部官网 http://www.moe.gov.cn）。
程序合法性
没收行为必须符合法定程序。根据《行政处罚法》第39条，行政机关需出具书面决定书并告知救济途径，否则可能构成程序违法（来源：中国政府网 http://www.gov.cn）。

该词源自古拉丁语"confiscare"（将财产收归国库），现代英语中延伸出"confiscation"（名词）和"confiscatory"（形容词）等派生词。剑桥词典将其定义为"officially take private property with legal authority"（来源：剑桥词典 https://dictionary.cambridge.org）。

网络扩展资料

“Confiscate” 是动词，表示“（官方或权威机构）没收、充公”，通常指因违反规定、法律或作为惩罚而强行剥夺某人的财物所有权。以下是详细解释：

核心含义

官方强制没收：强调行为主体是政府、执法部门、学校等权威机构。例如：
- 海关没收了走私货物 → The customs confiscated the smuggled goods.
- 老师没收了学生的手机 → The teacher confiscated the student’s phone.
法律或规则依据：没收行为通常基于明确的法规或条款。例如：
- 法院没收了罪犯的非法所得 → The court confiscated the criminal’s illicit gains.

词源与演变

源自拉丁语 “confiscare”（com-（一起） + fiscus（国库）），原意为“将财物纳入国库”。16世纪后演变为现代用法，强调“强制剥夺”。

用法与搭配

直接接被没收物：
- confiscate + 物品 → The police confiscated the weapons.
接来源对象：
- confiscate something from someone → They confiscated alcohol from underage drinkers.
接原因或依据：
- confiscate something for violating rules → The landlord confiscated the deposit for damaging the apartment.

同义词与反义词

同义词：seize（扣押）、impound（扣留）、appropriate（征用）。
- 区别：
  - seize 更广泛，可指非官方行为；
  - confiscate 隐含“合法授权”。
反义词：return（归还）、release（释放）、restore（恢复）。

注意事项

被动语态常见：
- Illegal drugs were confiscated at the airport.（被动强调结果）
隐含负面后果：通常与违规、处罚相关，而非中性行为。

使用confiscate 时需满足两个条件——执行者是权威方，且行为有法律或规则依据。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】