输入单词

confidentiality英标

英:/'ˌkɒnfɪˌdenʃiˈæləti/ 美:/'ˌkɑːnfɪˌdenʃiˈæləti/

类别

GRE,商务英语

常用词典

n. 机密，机密性；秘密；保密性

例句

The paper with confidentiality has been put into the safety.

机密文件已放入保险箱中。

The work of these employees is of high confidentiality.

这些员工的工作具有高保密性。

The security company gives priority to the confidentiality and the safety of their clients.

安保公司将客户隐私和安全放在首位。

They signed a confidentiality agreement.

他们签署了一份保守机密的协议。

These files are locked to protect confidentiality.

为了保密，这些文件都加了锁。

All pharmacists are bound by the society's rules of confidentiality.

所有药剂师都受到保密性这一社会规则的约束。

Attorneys are ethically and legally bound to absolute confidentiality.

律师在道德上和法律上都得绝对保守机密。

Confidentiality is important because of the sensitivity of the information.

这情报很敏感，务必保密。

常用搭配

confidentiality agreement

机密性协议

client confidentiality

客户保密的责任；机密性客户机程序

同义词

n.|secret/private and confidential;[计]机密，机密性

专业解析

保密性（Confidentiality） 指对敏感信息进行保护，确保其仅能被授权个人或实体访问，防止未经授权的泄露、披露或使用。它是信息安全的核心原则之一，与完整性（Integrity）、可用性（Availability）共同构成“CIA三元组”。以下是其核心内涵与应用场景：

---

一、核心定义与重要性

保密性要求通过技术手段（如加密）、法律协议（如保密协议）或管理措施（如权限分级）限制信息访问范围。例如：

• 医疗领域：患者病历受《健康保险流通与责任法案》（HIPAA）保护，医护人员不得泄露患者诊疗信息 。
• 法律领域：律师需遵守“律师-客户保密特权”，不得披露客户咨询内容 。

---

二、技术实现机制

1. 加密技术

   通过算法（如AES-256）将明文转化为密文，仅持有密钥者可解密。公式表示为：

   $$ E_k(m) = c $$ 其中 (E_k) 为加密函数，(m) 为明文，(c) 为密文。

2. 访问控制

   基于角色（RBAC）或属性（ABAC）的权限管理，确保最小权限原则 。

---

三、法律与伦理框架

• 通用数据保护条例（GDPR）：要求企业对欧盟公民数据采取加密、匿名化等措施，违规可处2000万欧元或全球营业额4%的罚款 。
• 职业道德：会计师、心理咨询师等均需遵守行业保密准则，违反者可能被吊销执业资格。

---

四、商业场景中的应用

• 商业秘密保护：如可口可乐配方通过分级保密协议（NDA）限制知情范围 。
• 金融数据安全：银行采用端到端加密传输客户交易信息，防止中间人攻击。

---

五、保密性与隐私权的区别

保密性	隐私权
机构对信息的保护义务	个人控制自身信息的权利
聚焦信息存储与传输安全	关注个人信息自主权

保密性是实现隐私权的重要手段，但隐私权涵盖更广（如知情权、删除权）。

---

参考文献

1. 美国卫生与公众服务部. HIPAA隐私规则.
2. 美国律师协会. 职业行为示范规则.
3. NIST. 访问控制指南.
4. 欧盟GDPR官方文本.
5. 哈佛商业评论. 保护商业秘密.

网络扩展资料

“Confidentiality”是英语中的专业术语，主要含义为保密性，指对敏感信息进行保护、防止未经授权访问或泄露的行为或状态。以下是详细解析：

---

核心定义

• 保密义务：常见于法律、医疗、商业等领域，要求特定人员（如医生、律师、企业）对委托人的信息严格保密。
• 信息安全：在技术领域，指通过加密、权限控制等手段确保数据仅被授权方获取。

---

应用场景

1. 法律协议：如保密协议（NDA）中明确要求签约方不得泄露商业机密。
2. 医疗领域：医生需遵循《希波克拉底誓言》，保护患者隐私。
3. 职场规范：员工不得对外透露公司内部战略或客户资料。

---

相关术语对比

• Privacy（隐私）：侧重个人控制自身信息的权利。
• Secrecy（秘密）：更强调“主动隐藏”，可能带有负面色彩（如隐瞒真相）。
• Confidentiality：强调基于信任或契约的责任性保密，通常具有法律约束力。

---

示例

• “The lawyer breached client confidentiality by sharing case details.”
  （律师泄露案件细节，违反了客户保密原则。）
• 公式示例（信息保密技术）：
  $$ E(m) = c
  D(c) = m $$
  其中 ( E ) 为加密函数，( D ) 为解密函数，确保信息 ( m ) 的机密性。

---

如需进一步了解具体行业的保密规范，可参考相关领域的专业文献或法律条文。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】