赞成
The judge all concur in give john the prize.
评判员都同意把奖品给约翰。
Did all the members concur in getting a bank loan?
委员们是否都同意向银行贷款。
I'm sure General Reinhardt and Admiral Forsythe concur in this matter.
我确信莱因哈特将军和福尔塞提将军在这件事情上，认同我的看法。
Where there are complex legal issues, the judge may concur in part and dissent in part.
对于复杂的法律争议，法官可以部分同意并部分异议。
A folded box with bottom and top flap concur in the middle according to FEFCO 0201 is to be used.
按照FEFCO 0201，使用底端和顶端都具有对开盖板的折叠纸箱。
|agree/uphold/approve of/be for;赞成
"Concur in" 是一个英语动词短语，主要用于正式语境，表示“共同同意”或“一致支持某一决定、行动或结论”，强调多方在观点或决策上的统一性。该短语通常涉及集体行为，而非个人单独同意。例如在法律、学术或官方文件中，常见表述如“法官一致同意某项裁决”或“委员会成员共同批准提案”。
根据《牛津英语词典》，"concur" 源自拉丁语 concurrere（意为“一起跑”或“汇集”），后演变为“意见一致”。在法律术语中，“concur in” 特指法官对判决结果的附议，例如美国最高法院判决书中常出现“Justice X concurred in the opinion”（某法官对意见表示附议）。
典型用法：
正式决策场景：
例：The committee concurred in the proposal to allocate funds for environmental research.（委员会一致同意拨款用于环境研究的提案。）
法律文书：
例：Two judges concurred in the final verdict, while one dissented.（两名法官附议最终裁决，另一名持反对意见。）
语义辨析：
权威来源：
“Concur in”是一个英语短语动词，以下是详细解释：
1. 核心含义
表示“赞成某事”或“对某决定/观点表示同意”，通常用于正式语境，强调多人对某一具体事物或结论的共同认可。
2. 用法特点
3. 词源与延伸义
词根 con-（共同） + cur（发生/流动），原指“同时发生”，引申为“意见一致”。例如：The events concurred in causing the crisis.（多个事件共同导致了危机）
4. 时态变化
5. 例句参考
如需更多用法示例，可查看来源网页（如、4、6等）的完整内容。
【别人正在浏览】