conciliation是什麼意思，conciliation的意思翻譯、用法、同義詞、例句
conciliation英标
英:/'kənˌsɪliˈeɪʃn/ 美:/'kənˌsɪliˈeɪʃn/
常用詞典
n. 調解；安撫；說服
例句
Resolving the dispute will require a mood of conciliation on both sides.
解決這場争端需要雙方都抱有和解的态度。
A conciliation service helps to settle disputes between employers and workers.
調解機構幫助解決勞資糾紛。
People and natural conciliation.
人與自然的和解。
I see here a possible point of conciliation.
我看到這裡可能有一個調解點。
Communication, conciliation, compromise, and cooperation.
溝通、和解、妥協、合作。
同義詞
n.|mediation/intermediation;[法]調解；安撫；說服
專業解析
conciliation（調解）指在争議雙方自願基礎上，由中立第三方（調解員）協助溝通、澄清分歧并尋求雙方均可接受的解決方案的過程。其核心在于通過非對抗性方式促進和解，避免進入正式法律程式。以下是詳細解析：
一、核心特點與運作機制
- 自願性與保密性
調解需雙方自願參與，過程嚴格保密。調解員無權強制裁決，而是通過引導對話幫助雙方自行達成協議。這種靈活性區别于訴訟或仲裁的剛性約束 。
- 非正式性與高效性
程式無需嚴格遵循證據規則，調解員可依據實際情況簡化流程。例如勞動争議調解通常在數周内完成，遠快于訴訟周期，降低時間與經濟成本 。
二、典型應用場景
- 勞動糾紛：調解員協助雇主與員工協商解雇補償、工資争議等，維護勞動關系穩定（參考國際勞工組織案例庫）。
- 商業合同争議：企業間合同履行分歧可通過調解重新協商條款，避免合作破裂（如英國商事調解機構實踐）。
- 家事糾紛：離婚財産分割、撫養權安排等涉及情感因素的問題，調解更能體現人文關懷（中國司法部調解指引）。
三、法律效力與社會價值
達成的調解協議具備合同約束力，部分國家（如中國）可經司法确認後獲得強制執行效力。其社會價值在于：
- 修複關系：聚焦利益而非對立立場，有助于長期合作；
- 減輕司法負擔：分流法院案件，優化公共資源分配 。
示例：某公司拖欠供應商貨款，雙方在調解中厘清資金周轉困難實情，最終達成分期支付方案，避免了訴訟導緻的供應鍊中斷。
權威參考來源：
- 英國政府官方調解指南 GOV.UK: Mediation Services
- 國際勞工組織《調解與勞動争議解決手冊》ILO: Conciliation Handbook
- 中國司法部《人民調解工作規範》MOJ: People's Mediation Rules
網絡擴展資料
conciliation 是一個名詞，主要含義為通過調解、安撫或說服等方式促進争端雙方達成和解的過程或意願。以下是詳細解釋：
1.核心定義
- 調解與和解：指通過第三方介入或雙方協商，以非對抗方式解決矛盾，恢複友好關系。例如，在勞資糾紛中，常通過“conciliation board”（調解***）進行調解。
- 安撫與說服：強調通過緩和态度或讓步來平息沖突，例如“conciliation between adversaries”（對手間的和解）。
2.應用場景
- 商務與法律領域：常見于勞資糾紛、合同争議等場景。例如“conciliation commission”（協調***）負責處理行業争端。
- 國際關系與外交：用于國家間矛盾的調和，如“compulsory conciliation”（強制調解）。
3.相關術語
- 近義詞：mediation（調解）、reconciliation（和解）、arbitration（仲裁）。區别在于，conciliation更強調促進雙方自願和解，而arbitration通常具有裁決性質。
- 反義詞：confrontation（對抗）、hostility（敵意）。
4.例句與用法
- “By conciliation, cooperation is established.”（通過調解，合作關系得以建立。）
- “The dispute is being dealt with by a conciliation board.”（糾紛正由調解***處理。）
5.詞源與衍生
- 動詞形式為conciliate（安撫；調和），如“conciliate conflicting parties”（調和沖突方）。
- 派生詞包括conciliationism（調和主義）和conciliator（調解人）。
如需進一步了解發音（如英音 [kənˌsɪliˈeɪʃən]）或具體案例，可參考标注的權威來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
