
英:/'kəmˈplaɪəns/ 美:/'kəmˈplaɪəns/
服從
CET4,CET6,GRE
n. 順從,服從;符合;屈從;可塑性
The child gave up his mind in compliance with his mother's demand.
孩子聽從了母親的要求,放棄了自己的想法。
When there is no way out, we are not at all surprised by his compliance with our arrangement.
在沒有出路的情況下,我們對他遵守我們的安排并不感到驚訝。
Lung compliance can be divided into static compliance and dynamic compliance in clinical practice.
肺可塑性在臨床實踐中分為靜态可塑性和動态可塑性。
As a sol***r, all you need is compliance with the command.
作為一名士兵 你需要的隻是服從命令
The company was in compliance with the various safety regulations.
這家公司一直遵守各項安全規定。
The annual report is in compliance with specific accounting requirements.
這份年度報告是符合特定的會計規定的。
The team can advise and provide measures to ensure effective control in compliance with applicable law and policy.
團隊可以提供意見及措施,以确保相關的法律和政策都被遵守。
Inspectors were sent to visit nuclear sites and verify compliance with the treaty.
監察員被派去參觀核址并核實條約的遵守情況。
The U.N. Security Council has linked any lifting of sanctions to compliance with the ceasefire terms.
*********安全理事會将任何制裁的解除與遵守停火條款聯繫起來。
There are penalties for non-compliance with the fire regulations.
不遵守消防規章的行為要受到處罰。
Safety measures were carried out in compliance with paragraph 6 of the building regulations.
遵照建築規程的第6條實施了安全措施。
The goals of compliance should not be to reach the minimum requirements but to exceed them.
遵從性目标不應該是達到最低要求,而是超過最低要求。
compliance with
符合;遵守
in compliance with
按照…
regulatory compliance
法規遵從
social compliance
社會責任
compliance audit
合規性審計;符合規章審計;法規符合審計
n.|commitment/obedience;順從,服從;承諾
Compliance(合規)指個人、組織或系統遵循法律、法規、标準、合同或社會規範的行為。這一概念廣泛應用于法律、商業、醫療、技術等領域,強調對規則的主動遵守與責任履行。以下是其核心含義的分領域解析:
法律與監管合規
在法律語境中,compliance指企業或個人遵守國家或地區的強制性法規,例如反洗錢法、數據隱私法(如歐盟《通用數據保護條例》GDPR)。例如,金融機構需執行“了解你的客戶”(KYC)程式以符合反洗錢要求(參考:美國司法部法律政策文件)。未合規可能導緻法律制裁或聲譽損失。
商業與行業标準合規
在商業領域,合規涉及遵循行業自律規範或國際标準。例如,企業通過ISO 9001質量管理體系認證,證明其産品符合國際質量要求;上市公司需按證券交易委員會(SEC)規定披露財務信息(參考:國際标準化組織官網)。
醫療與倫理合規
醫療機構的compliance涵蓋患者隱私保護(如美國《健康保險流通與責任法案》HIPAA)、臨床試驗倫理審查等。例如,研究機構需獲得倫理委員會批準,确保受試者知情同意(參考:美國衛生與公衆服務部HIPAA指南)。
技術合規
數字産品需滿足技術标準與安全規範,如支付系統通過PCI DSS認證保障交易數據安全,雲計算服務遵守GDPR數據存儲地域限制(參考:歐盟GDPR官方解讀文件)。
Compliance 的詳細解釋
核心含義
Compliance 是名詞,主要表示“遵守、服從、順從”,強調對規則、法律或要求的遵循。其發音為英式/kəmˈplaɪəns/,美式/kəmˈplaɪəns/。
使用場景與例句
法律與政策
日常行為
專業領域擴展
常見搭配與同反義詞
如需更完整信息,可參考法律文本或企業合規手冊等來源。
【别人正在浏覽】