commodifying是什麼意思，commodifying的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

v. 使...商品化

We've been able to increase our GDP by commodifying more of our natural resources.

通過将更多的自然資源商品化，我們已經能夠提高國内生産總值。

Yeah, but it's not like we're commodifying him or posting anything too embarrassing.

好吧，但我們又沒有把他商品化，而且也沒發什麼很尴尬的東西啊。

"Commodifying"（商品化）是指将原本非商業性質的事物或概念轉化為可交易商品的過程，這一概念在社會科學領域具有重要研究價值。根據劍橋大學社會學系的研究，商品化過程涉及将文化傳統、人際關系甚至自然資源的獨特價值轉化為标準化市場産品，例如将傳統節慶活動包裝成旅遊消費項目。

牛津大學出版社《社會學詞典》指出，商品化的核心特征在于通過定價機制和供求關系，模糊事物原有的社會屬性與商業價值的界限。典型案例包括将藝術創作轉化為限量版商品，或将個人社交媒體影響力進行流量變現。

斯坦福大學經濟學教授指出，商品化過程可能産生雙重影響：一方面促進資源優化配置（如碳排放權交易），另一方面也可能導緻文化同質化或倫理争議（如人體器官交易）。這種辯證關系在醫療教育等公共領域尤為突出。

“Commodifying”是動詞“commodify”的現在分詞形式，其核心含義為“使商品化”或“将某事物轉化為可交易的商品”。以下是詳細解析：

詞源與構成
該詞由“commodity”（商品）和後綴“-fy”（使…化）組成，字面含義即“賦予商品屬性”。其名詞形式為“commodification”，表示商品化的過程或結果。
具體釋義
- 商業領域：指将原本非商品的事物（如文化、藝術、自然資源等）轉化為可在市場上買賣的商品。例如：“旅遊業的發展可能導緻傳統文化被過度commodifying，失去原有意義”。
- 社會批判：常含貶義，用于批評将人類情感、公共資源等抽象事物簡化為經濟利益載體的現象。如提到的劇院案例：“Theatre is a much harder thing to commodify than many other art forms”（相比其他藝術形式，戲劇更難被商品化）。
常見搭配
- Commodifying culture/nature（文化/自然商品化）
- Over-commodifying（過度商品化）
- Resist commodification（抵制商品化）

發音：英式音标為/kəˈmɒd.ɪ.faɪ.ɪŋ/，美式音标為/kəˈmɑː.də.faɪ.ɪŋ/（參考）。需注意與拼寫相近的“modifying”（修改）區分，兩者含義完全不同。