commissioning test run是什麼意思，commissioning test run的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

投料試生産

例句

And pay attention to the cautions of test run while commissioning.

告誡用戶試車和調整時的注意事項。

We shall soon put the chemical installation into commissioning test run(performance test).

我們将很快地把這個化工裝置進行投料試生産（性能考核）。

Some experiences of the mill retrofit including equipment import, non standard sets complement and commissioning test run in Guangzhou Paper Mill recent years are summarized in this paper.

結合近年來從事企業技術改造工作的實例，總結了從設備引進、非标配套、新老系統或設備的銜接，直到實物試車全過程的一些經驗、教訓和體會。

All gear reducers are subject to no-load test-run in the workshop prior to delivery. The commissioning in the field is intended to check the gear reducer operating with load.

所有減速機在出廠前已經在廠内進行過空載試運轉，現場進行試運轉主要目的是進一步觀察減速機在存在一定負荷時的運行情況。

The present paper briefly described the construction of the project, commissioning test run of the new facility and the initial results of the project.

文中簡述了該項目建設概況，并小結了試車、投産期的初步效果。

專業解析

在工程與工業領域，"commissioning test run"（調試試運行）指設備或系統安裝完成後，通過系列驗證性測試确保其符合設計要求并達到預期性能的流程。該過程通常分為三個階段：

功能驗證：檢查設備啟動、停止及基礎操作是否正常，例如泵站首次通電時需确認電機轉向與壓力參數（參考《國際自動化協會技術手冊》）
負載測試：模拟實際運行條件，如化工廠反應器在額定溫度、壓力下的連續運轉能力評估（基于美國機械工程師協會ASME PTC标準）
安全聯鎖校驗：驗證緊急停機、報警系統等安全機制的有效性，核電站控制系統的安全測試便屬于此類關鍵環節（引自國際電工委員會IEC 61511規範）

該術語常見于電力、制造、建築行業，例如英國标準BSRIA指南強調調試試運行需涵蓋從單機測試到整體系統聯調的完整鍊條。中國《GB 50150電氣裝置安裝工程規範》也規定變壓器投運前必須完成72小時空載試運行監測。

網絡擴展資料

“Commissioning test run”是一個工程領域的專業術語，主要用于設備或系統正式投入使用前的調試階段。以下是其詳細解釋：

定義

指在設備安裝完成後，通過帶料試運行驗證其性能、安全性和可靠性的過程。該階段會模拟實際生産條件，檢查設備是否達到設計要求，并排除潛在問題。

中文對應

投料試生産（化工/制造業常用）
試車（通用說法）
交接試驗（電力/基建領域）

應用場景

化工裝置：如和提到的化工設備投料試運行，檢測生産流程穩定性。
機械設備：新生産線首次帶料運行，驗證設備聯動效果。
能源系統：發電機組并網前的帶負荷測試。

流程特點

需按特定順序啟動子系統（如先單機調試再聯調）
記錄運行參數（溫度、壓力、産量等）
可能持續數天至數周，直到系統穩定

補充說明

在英語中，commissioning本身包含“調試授權”的含義（如、7所述），因此該術語也隱含着“通過測試獲得正式運行許可”的意味。

如果需要具體行業的應用案例，可以參考、4中的化工領域案例，或、7中的通用工程場景說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】