commiseration是什麼意思，commiseration的意思翻譯、用法、同義詞、例句

commiseration英标

美:/'kəˌmɪzəˈreɪʃn/

詞性

複數 commiserations

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"commiseration" 是英語中表達深切同情或憐憫的正式用語，源自拉丁語 commiseratio（共同感受痛苦）。該詞指對他人不幸遭遇産生的情感共鳴，常通過言語或行動表達支持。根據牛津詞典定義，它表示"因他人痛苦而産生的悲傷或憐憫"（Oxford Languages, 2023），這種情感包含認知和情感雙重維度，需理解對方處境并産生情緒共振。

在心理學領域，commiseration被視為社會情感聯結的重要機制。斯坦福大學哲學百科全書指出，這種情感共鳴能促進群體凝聚力，是人類道德發展的基礎要素。文學作品中常見該詞的使用，如莎士比亞戲劇中人物通過"offer commiseration"展現人性光輝。

現代用法中，commiseration既可用于正式吊唁場景，也可用于日常對話。例如："同事們在項目失敗後相互表達commiseration，這種共情緩解了團隊壓力"。需注意該詞與pity的區别——前者強調平等的情感共享，後者可能隱含居高臨下的意味。

網絡擴展資料

Commiseration 是名詞，主要含義為憐憫、同情，常用于表達對他人不幸遭遇的情感共鳴或慰問。以下是詳細解析：

1. 基本釋義與發音

• 發音：英式 [kəˌmɪzəˈreɪʃn]，美式 [kəˌmɪzəˈreʃən]。
• 詞性：不可數名詞，複數形式為commiserations，常用于正式或略帶幽默的語境。
• 同義詞：pity, sympathy, compassion。

2. 使用場景與例句

• 核心含義：指因他人遭遇不幸而産生的同情，可能伴隨語言或行動上的安慰。
  • After half an hour's commiseration, we turned to more practical matters.（表達同情後，我們轉向更實際的問題）。
  • The big, kindly eyes of Tushin were fixed upon him with commiseration.（圖申用同情的目光注視着他）。
• 搭配短語：
  • commiseration on/over sth（對某事的同情）。

3. 考試與實用提示

• 托福/雅思考點：常考“同情”含義，需注意與sympathy（情感共鳴）、empathy（共情）的細微差異。
• 使用注意：正式場合或書面語中更常見，口語中常用複數形式commiserations 表達慰問，如：“My commiserations on your loss.”。

如需更多例句或擴展學習，可參考權威詞典（如、2、4）。

别人正在浏覽的英文單詞...

no longerplotdo a favoursnagsapientemulatedricinusstrungTatooineabdominal aortadairy farmerfax machineheart diseasepowerful drugpuff upsplash intoappraisementblennorrhoeaCaprifoliaceaecarbopolembowerfocimeterfossickgulosehexosaminidasehoopskirtlauryllumbarizationmonicatablespoons