commiseratingly是什麼意思，commiseratingly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 憐憫地；同情地

例句

Sam bounced on his face commiseratingly.

薩姆同情地彈在他臉上。

同義詞

adv.|sympathetically/pityingly;憐憫地；同情地

專業解析

"Commiseratingly"是副詞，源自動詞"commiserate"，其核心含義為「以同情或憐憫的态度表達情感」。該詞由拉丁詞根構成：前綴"com-"（共同）與"miserari"（憐憫）組合，字面意為「共同感受痛苦」。在實際語境中，該詞用于描述通過語言、動作或神情傳遞對他人困境的理解與關懷，例如："She nodded commiseratingly when hearing his job loss story"（當聽到他失業的經曆時，她同情地點了點頭）。

根據《牛津英語詞典》的釋義，該詞強調情感共鳴的主動性，而《韋氏詞典》指出其隱含「平等立場下的情緒支持」特質。在語言學層面，劍橋英語語料庫數據顯示，該詞常出現在正式對話與文學場景中，用于緩和他人尴尬或悲傷情緒。

典型使用場景包含：安慰遭遇挫折者（如考試失利、工作受挫）、回應他人病痛叙述，或對群體性災難事件表達立場。近義詞如"sympathetically"側重情感匹配，"compassionately"則強調幫助意願，而"commiseratingly"更突出處境共情。

網絡擴展資料

“Commiseratingly”是副詞，由動詞commiserate（同情、憐憫）演變而來。其構成形式為：

詞根：commiserate（動詞，表示“表達同情”）
後綴：-ing（變為現在分詞形式） +-ly（轉為副詞）

具體釋義

核心含義：以同情或憐憫的态度/方式（做某事）。
- 例如：用同情的語氣說話、以安慰的眼神注視等場景。
語法功能：修飾動詞、形容詞或整個句子，描述動作伴隨的情感傾向。

使用場景

例句："She nodded commiseratingly when he shared his struggles."（當他傾訴困難時，她同情地點了點頭。）
語境：多用于描述人際互動中情感共鳴的細節，如安慰他人、傾聽悲傷故事等。

補充說明

詞源：源自拉丁語 com-（共同） + miserari（憐憫），字面意為“共同感受痛苦”（）。
近義詞：sympathetically, compassionately
注意：該詞較書面化，日常口語中更常用“sympathetically”替代。

如果需要更詳細的語法分析或例句擴展，可以參考英語權威詞典（如牛津、柯林斯）的副詞條目。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】