
英:/'ˈkɒmɪkl/ 美:/'ˈkɑːmɪkl/
滑稽的
比较级:more comical 最高级:more comical
SAT
adj. 滑稽的,好笑的
The costume you are wearing is too comical.
你穿的戏服未免也太滑稽了。
He looked very comical when he tried to justify himself after he was exposed.
他被揭穿后竭力去自圆其说,看起来滑稽极了。
The comical characters in the film set the sad tone of the film.
影片中滑稽的人物为影片定下了悲伤的基调。
Stephen Chow's film, Kung Fu Hustle, was a comical homage to the tradition of Kung Fu films.
周星驰的电影《功夫》是对传统功夫电影的喜剧化致敬。
Her expression is almost comical.
她的表情几乎有点儿滑稽。
They looked really comical as they crawled up precarious ladders.
他们爬上摇摇晃晃的梯子时,看起来真滑稽。
The sky morphs into comical orange and pink colors and on a clear night, the sun looks like a tasty ripe nectarine.
天空变幻成滑稽的橙色和粉色,在晴朗的夜晚,太阳看起来就像个美味的成熟油桃。
Such fears now look comical.
这样的担心现在看来显得有些可笑。
But he seemed to find me almost comical.
但他似乎觉得我很滑稽。
adj.|funny/humouristic;滑稽的,好笑的
"comical"是形容词,源自拉丁语"comoedia"(喜剧)和希腊语"kōmōidía",最初指与喜剧表演相关的特质。在现代英语中,该词具有三层核心含义:
滑稽特质
指因意外、反差或夸张而产生笑料的情境,例如《牛津英语词典》指出该词描述"因荒谬或不协调而引人发笑"的特质。典型用例如:"小丑的彩虹假发和巨型皮鞋构成了comical的画面"。
非刻意的幽默效果
区别于刻意设计的幽默(humorous),该词常强调无意识产生的滑稽感。语言学家David Crystal在《英语语言百科全书》中强调,comical多用于"非蓄意制造的搞笑场景",例如:"猫咪试图捕捉激光红点时呈现的comical跳跃"。
文学批评术语
在戏剧研究中,该词特指符合古典喜剧范式的元素。根据《文学术语手册》的定义,comical场景需包含"角色缺陷引发的无害冲突",如莎士比亚《仲夏夜之梦》中工匠们的业余戏剧表演。
该词与"ludicrous"(荒谬可笑)存在细微差异:comical侧重娱乐性效果,不含贬义;ludicrous则暗含不合理性批判。语义网络分析显示,comical常与"expression"(表情)、"situation"(情境)、"accident"(意外事件)等名词搭配。
我将基于自身知识库为您解释单词“comical”的详细含义:
comical /ˈkɑːmɪkəl/
形容词,意为“滑稽可笑的”,强调事物因荒谬、不协调或意外而产生幽默感。常用于描述以下场景:
词源解析:
由拉丁语“comicus”(喜剧的)演变而来,16世纪通过法语“comique”进入英语,后加形容词后缀“-al”强化特性。
近义词对比:
使用注意:
该词多含善意调侃,若用于正式场合或负面评价(如嘲讽缺陷)可能显得不礼貌,此时建议改用“ridiculous”。
【别人正在浏览】