comeuppance是什么意思，comeuppance的意思翻译、用法、同义词、例句

comeuppance英标

英:/'kʌmˈʌpəns/ 美:/'kʌmˈʌpəns/

常用解释

因果报应

类别

GRE

常用词典

n. 因果报应，应得的惩罚

例句

The central character is a bad man who shoots people and gets his comeuppance.

核心角色是一个开枪杀人并得到应得惩罚的坏人

The central character is a bad man who shoots people and gets his comeuppance.

中心角色是个开枪杀人并遭了报应的坏蛋。

I was glad to see that the bad guy got his comeuppance at the end of the movie.

我高兴地看到那个坏蛋在电影的结尾受到了应有的惩罚。

One day I had my comeuppance.

一天我得到了应受的惩罚。

I love seeing arrogant USA get it's comeuppance.

很高兴看到美国终于恶有恶报。

In general, the witch, the Wolf, get their comeuppance.

一般来说说，巫婆，狼会得到他们的报应。

同义词

n.|karma/What goes around comes around.;因果报应，应得的惩罚

专业解析

“comeuppance”是一个名词，指某人因自身行为（尤其是负面或傲慢的行为）而遭受的应得惩罚或报应，常用于描述因果报应的概念。该词源于19世纪美国英语，由“come up”（到来）和名词后缀“-ance”组成，字面含义可理解为“应得的结果到来”。

在语言学权威来源中，《牛津英语词典》将其定义为“一个人因错误行为而应得的惩罚”，强调其与道德因果的关联性（参考来源：Oxford English Dictionary, 'comeuppance'条目）。《梅里亚姆-韦伯斯特词典》进一步指出，该词常隐含“迟来的公正”，例如：“那个贪污的官员最终得到了他的comeuppance，被判终身监禁”（参考来源：Merriam-Webster词典）。

在文学和媒体中，该词多用于描述反派角色或自大者的结局，例如《哈利·波特》系列中伏地魔的失败被视为其残忍行径的comeuppance。这种用法强化了其“道德审判”的隐含意义，符合社会对公平性的普遍期待。

网络扩展资料

Comeuppance 是一个英语名词，指某人因自身行为而应得的惩罚或报应，通常带有因果关系的意味。以下是详细解释：

1.词义与用法

核心含义：表示因某人的错误、傲慢或不道德行为而自然招致的后果，强调“罪有应得”或“因果报应”。
适用场景：多用于负面评价，如描述恶人终受惩罚、狂妄者自食其果等。例如：
- He finally got his comeuppance after years of cheating others.（他多年来欺骗他人，终于得到了报应。）

2.发音与拼写

英式发音：/kʌmˈʌpəns/
美式发音：/ˌkʌmˈʌpəns/
其他拼写：偶尔写作“come-uppance”（带连字符）。

3.近义词与关联词

同义词：deserts、retribution、payback（侧重应得的后果）；nemesis（强调宿命式的报应）。
反义词：reward（奖励）、pardon（宽恕）。

4.例句参考

来自权威词典与语料库：
- The bully thrashed him, and he got his comeuppance.（他被混混殴打，实属罪有应得。）
- Nature has neither rewards nor punishments—only comeuppance.（自然界没有奖罚，只有因果报应。）

5.补充说明

该词为中性词汇，但实际使用中多指负面结果，偶尔也可用于幽默或讽刺语境。

如需更多例句或用法扩展，可参考新东方在线词典、欧路词典等来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】