色釉，彩釉；色彩釉
Da Vinci: After colored glaze, why did you switch to China?
《達芬奇》：琉璃之後，為什麼又選擇做瓷器？
The young nature colored glaze loose sail was in bone's ingre***nt reduces.
仔質琉松帆是骨頭中的成分減少了。
The colored glaze ornaments, gentle, lovely and slight mysterious, will bring best wishes to your family and friends.
一份柔媚、多彩又有着一絲神秘的琉璃飾品，将代表着您對親朋擁有多彩生活的美好祝福。
Using gold colored glaze, 999 light and shadow gold match in the arts, with his special charm, dotted with green vigor.
采用琉璃，999純金金币搭配在光與影的藝術裡，用他特殊的魅力，點綴着綠色的活力。
This World Expo Shanghai Celeation Colored Glaze is made by authorization of the Bureau of Shanghai World Expo Coordination.
“世博同慶”經上海世博會事務協調局授權制造發行。
|coloured glaze;色釉，彩釉；色彩釉
colored glaze（彩色釉）指在陶瓷、建築等表面施加的有色玻璃質塗層，通過高溫燒制形成光滑、鮮豔且耐久的裝飾層。其核心特點與工藝原理如下：
玻璃質成分
釉料以石英、長石等矽酸鹽為基礎，熔融後形成非晶态玻璃層，覆蓋于坯體表面，實現密封與光澤效果。
例如故宮太和殿的琉璃瓦，其釉層可有效防水并保持色彩千年不褪。
呈色機理
顔色源于金屬氧化物添加劑：
參考來源：大英博物館陶瓷工藝文檔
建築裝飾
用于琉璃瓦（如北京故宮）、釉面磚，兼具耐候性與象征意義。明代琉璃螭吻構件即采用鉛釉體系，體現皇權等級（來源：中國文化遺産研究院）。
藝術陶瓷
唐代三彩陶器以低熔點鉛釉呈現黃、綠、白三色流動效果（來源：故宮博物院藏品數據庫）。
權威定義佐證：
劍橋詞典将"glaze"定義為"a glassy coating on pottery"，而"colored"特指通過金屬離子着色的工藝（Cambridge Dictionary, "glaze"詞條）。大都會藝術博物館指出，中國明清時期彩釉技術達高峰，釉上彩（如鬥彩）需二次燒成（The Met, Chinese Ceramics Collection）。
colored glaze 是英語中表示“彩釉”的專業術語，主要用于陶瓷、玻璃等工藝品的表面裝飾。以下是詳細解釋：
基本定義
colored glaze 指通過添加金屬氧化物或其他礦物成分形成的彩色釉料，覆蓋在陶瓷、玻璃等材料表面，經高溫燒制後形成光滑、多彩的裝飾層。
工藝分類
實際應用
山東淄博博山區是彩釉工藝的代表性産地，其琉璃制品以多層次膠花雕刻與釉色變化聞名，兼具實用性與藝術性。
其他相關表達
注：彩釉技術在中國傳統工藝中曆史悠久，敦煌壁畫和明清官窯瓷器均大量使用此類技法。
【别人正在浏覽】