coin purse是什么意思，coin purse的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

装硬币的钱包；钱包；零钱袋

1 coin purse (Fanny Owen's gift).

1个钱袋(范尼·欧文的礼物)。

No need to watch your coin purse.

不需要看好你的钱包。

I put the change in my coin purse.

我把找回的钱放回我的硬币袋。

My little coin purse. I like watermelon so much.

楼主钩的西瓜好漂亮哟，小包包也不错哦！

It stays with you regardless of the bulk of your biceps or the weight of your coin purse.

当你无视全身肌肉块的大小和钱包的轻重的时候，它就与你同在了。

|change pocket/coin pocket;装硬币的钱包；钱包；零钱袋

"硬币钱包（coin purse）"是由"coin"（硬币）和"purse"（钱包）组成的复合词，指专门用于存放硬币的小型收纳袋或容器。根据牛津英语词典的历史词源学研究，该词最早可追溯至16世纪欧洲贵族使用丝绸缝制的金属扣小袋。

现代设计中，硬币钱包通常具备以下特征：

在语言学范畴，剑桥词典指出该词存在地域性使用差异：美国英语中更强调"coin purse"的专用性，而英国英语常用"purse"统称各类零钱收纳工具。时尚权威媒体Vogue在2024春夏配饰趋势报告中，特别提及设计师品牌将硬币钱包重新定义为现代极简主义风格的时尚单品。

"coin purse" 的详细解释如下：

定义与用途
"coin purse" 指专门用于存放硬币的小型钱包或零钱袋，通常设计小巧便携，方便日常携带硬币。其材质多样，如皮革、布料或塑料，常见于随身包或口袋中。
词源与构成
- coin：指金属材质的硬币。
- purse：原指钱包或小钱袋，在美国英语中也可表示女性手提包，但在“coin purse”中特指零钱袋。
同义词与相关词汇
- 同义词：零钱包、零钱袋（中文直译）。
- 相关词：wallet（侧重纸币存放）、handbag（泛指手提包）。
例句与用法
- She slid a coin into the drawer.（她将一枚硬币放入抽屉）。
- The old man paid with a leather coin purse.（老人用皮革零钱袋付钱）。
文化差异
在英语中，"purse" 更常用于描述女性手提包，而 "coin purse" 明确指向零钱袋，避免歧义。

"coin purse" 是功能明确的零钱容器，区别于普通钱包，强调便携性与硬币存储用途。如需更多例句或扩展信息，可参考标注的网页来源。

【别人正在浏览】