英:/'kwɑː'fɜː; kwɒ-/
複數:coiffeurs
n. （為女子做頭發的）理發師
The coiffeur has done styling for many female stars.
這位男理發師幫很多女明星做過造型。
I made an appointment with the coiffeur Tony to cut my hair.
我預約了男理發師托尼給我剪頭發。
To be a great coiffeur, you need to have your own unique perspective on fashion.
想要成為出色的男理發師，你需要對時尚有自己獨特的見解。
The la***s had their hair sculpted by the leading coiffeur of the day.
女士們的發型都是當代有名的理發師做的。
n.|shaver/barber;（為女子做頭發的）理發師
Coiffeur 是一個源自法語的英語借詞，專指男性理發師或發型師，尤其指那些在美發沙龍或高級發廊工作，專注于為客戶設計、修剪、造型頭發的專業人士。這個詞強調其職業的專業性和藝術性，通常與提供時尚、精緻發型服務的男性從業者相關聯。
詳細解釋與要點：
核心含義與性别指向
Coiffeur 特指男性從事理發或發型設計工作的人。其陰性形式為 "coiffeuse"，專指女性理發師或發型師。在英語中使用時，若不特别指明性别，"coiffeur" 有時也可泛指（但更常見指男性），而 "hairdresser" 或 "stylist" 則是更中性、更常用的統稱。
專業性與藝術性
該詞常隱含對從業者專業技能和藝術鑒賞力的認可。一位 coiffeur 不僅提供基礎的剪發服務，更擅長根據客戶的臉型、氣質、流行趨勢設計并打造出具有美感和個性化的發型，涉及剪發、染發、燙發、造型等多個方面。它常與高端沙龍、時尚界相關聯。
詞源與文化背景
"Coiffeur" 直接借自法語，原意為 "理發師" 或 "做頭發的人"。其詞根 "coiffer" 意為 "給...戴帽" 或 "做頭發"。這個詞在英語中的使用，尤其是在描述高級美發服務時，常帶有一種歐陸的、精緻的或專業的色彩，反映了法國在時尚和美容領域的傳統影響力。
使用場景
權威來源參考：
"Coiffeur" 是一個具有特定性别指向（男性）和文化韻味（源自法語）的專業術語，用于指代從事發型設計、修剪和造型工作的男性專業人士，尤其強調其在時尚與美容領域的高水平技藝和藝術創造力。在使用時需注意其與 "coiffeuse"（女性）和更通用的 "hairdresser" 或 "stylist" 的區别。
coiffeur 是源自法語的英語外來詞，主要用于描述理發師，尤其指為女性設計發型的專業人士。以下是詳細解析：
基本釋義
該詞在英語中特指「為女性打理頭發的男性理發師」，強調發型設計的藝術性。法語中則泛指理發師（無論服務對象性别），如“aller chez le coiffeur”（去理發店）是通用表達。
發音與詞形
詞源與使用場景
源自法語“coiffer”（意為梳理頭發），18世紀進入英語，多用于描述高端美發服務。例如，曆史資料中提到“女士們的發型由當時頂尖的coiffeur設計”，體現其與時尚行業的關聯。
例句與用法
近義詞與相關詞
提示：在英語中使用時，該詞帶有一定專業或高雅色彩，日常交流中更常用“hairdresser”或“barber”（後者多指為男性理發的師傅）。
gavevibrateincorporatemore specificallyslavish copyimperturbablepicayunishgo out of fashionbikercurvesemolumentsgreenboardnonbondedposesrestraintssexinginaugural addressrubber gaskettooth roottrickling filterbdellepitheciumelvishferroelectricsfireboatheteromyotahypomegasomaipecacuanhamagnetographymediastinotomymonte