coif是什么意思，coif的意思翻译、用法、同义词、例句

coif英标

英:/'kɒɪf/ 美:/'kɔɪf/

过去式 coifed或coiffed 过去分词 coifed或coiffed 现在分词 coifing或 coiffing

n. （修女戴在面纱下的）贴头帽；（戴在头盔下的）金属防护帽；头巾

v. 戴紧帽；覆以头巾；梳理；给……做发型

He shoved back his mail coif.

他又正了正锁子甲头巾。

For this sporty girl, coif is fashionable and practical as well.

这位是运动型的，头巾时尚又实用！

n.|headkerchief/bashlyk;头巾

"coif"是一个多义词，其含义因历史时期和语境不同而有所差异，主要涵盖以下两种解释：

中世纪的头部服饰
在13至16世纪的欧洲，"coif"指一种贴合的亚麻或丝绸材质的头巾，用于保护头部和颈部。这种服饰常见于男性，尤其是工匠、学者和法律从业者，例如英国律师佩戴的白色麻布头饰（后演变为法律职业象征）。部分历史文献显示，女性在特定场合也会佩戴装饰性更强的版本，常搭配金属丝框架以固定发型。
现代美发术语
当代语境中，"coif"可作为动词或名词使用，指专业设计的发型或整理头发的动作。例如：“她的波浪卷发经过精心coif，展现出复古风格。”该用法常见于美发行业出版物，如《Vogue》杂志在2023年提及“undone coif”（随性发型）趋势时，强调自然纹理与人工造型的结合。

权威词典如《牛津英语词典》将其词源追溯至古法语"coife"，原意为“头巾”，后通过中古英语进入现代英语词汇体系。

以下是关于单词coif的详细解释：

词性：名词/动词
音标：英 [kɔɪf] / 美 [kɔɪf]
核心含义：
1. 名词：指覆盖头部的头巾、压发帽，历史上也指修女或士兵戴的紧贴头部的帽子。
2. 动词：表示“戴头巾”或“整理头发”，尤其指精心梳理发型的动作。

历史与职业场景
- 在中世纪欧洲，coif是男性或女性佩戴的亚麻制头巾，后演变为法律界象征，指英国高级律师佩戴的白色头饰（与职位相关）。
- 士兵和修女也曾用coif作为功能性头饰，如保护头部或遮挡头发。
现代美发术语
- 动词用法中，coif可描述专业发型设计，如“a perfectly coiffed hairstyle”（精心打理的发型），常见于时尚领域。
语法变化
- 过去式/过去分词：coifed 或 coiffed（后者更强调法式优雅风格）。
- 现在分词：coifing 或 coiffing。

如需更多例句或专业场景解析，可参考上述来源网页。

【别人正在浏览】