coffee shop是什麼意思，coffee shop的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"coffee shop" 是一個複合名詞，指專門提供咖啡飲品、通常也供應輕食（如糕點、三明治）和提供休閑社交環境的商業場所。其含義可以從以下幾個方面詳細解釋：

1. 核心定義與功能：

   • 主要商品： 咖啡是這類場所的核心産品，通常提供多種沖泡方式（如滴濾、意式濃縮、手沖等）和口味（如美式、拿鐵、卡布奇諾等）。根據美國精品咖啡協會的定義，專注于高品質咖啡豆采購、烘焙和制作的場所是現代精品咖啡店的核心特征。
   • 次要商品與服務： 除了咖啡，咖啡店通常也售賣茶、熱巧克力、果汁等其他飲品，以及甜點、面包、簡餐等食物。更重要的是，它們提供桌椅、Wi-Fi、電源插座等設施，營造一個供顧客休息、工作、閱讀或社交的舒適環境。這體現了其作為“第三空間”（區别于家庭和工作場所）的社會功能。

2. 曆史演變與文化内涵：

   • 起源與發展： “coffee shop”的概念源于歐洲的咖啡館文化，尤其是17、18世紀在倫敦、巴黎、維也納等地興起的咖啡館，它們曾是知識分子、藝術家和商人交流思想的重要場所。現代意義上的咖啡店，特别是連鎖品牌如星巴克的全球擴張，極大地普及了這種業态，并融入了當代生活方式。牛津英語詞典将其定義為“出售咖啡和其他飲品及輕食的場所”。
   • 社交與工作空間： 現代咖啡店不僅是購買飲品的零售點，更是重要的社區中心和臨時辦公室。人們在此會友、約會、進行非正式商務洽談，或獨自工作、學習。這種将消費空間延伸為社交和工作場所的特性是其顯著的文化标志。社會學家Ray Oldenburg在其關于“第三空間”的著作中強調了此類場所對于社區建設的重要性。

3. 現代特征與多樣性：

   • 業态細分： 如今的“coffee shop”涵蓋範圍很廣，包括：
     • 快速服務型： 側重外帶，座位有限。
     • 休閑社交型： 提供寬敞舒適的座位，鼓勵顧客停留。
     • 精品/手沖咖啡館： 專注于單一産地咖啡豆和精細的沖泡工藝。
     • 主題咖啡店： 結合書店、花店、藝術畫廊等元素。
   • 經濟與文化角色： 咖啡店是城市商業景觀的重要組成部分，是休閑經濟的一部分，也常被視為特定社區氛圍和生活方式的象征。它們為自由職業者和遠程工作者提供了重要的辦公環境替代選擇。

總結來說，“coffee shop” 指一個以售賣咖啡為核心，同時提供輕食、營造舒適氛圍，并承擔着社交、休閑、工作等多重功能的商業空間。它深深植根于曆史咖啡館文化，并在現代社會演化出多樣化的形态，成為人們日常生活中的重要“第三空間”。

引用參考：

• 定義來源：Oxford English Dictionary (牛津英語詞典) - 關于 "coffee shop" 的詞條釋義 (可訪問其線上版：https://www.oed.com/ 搜索查詢)。
• 行業标準來源：Specialty Coffee Association (美國精品咖啡協會) - 闡述精品咖啡及咖啡館的核心關注點 (官網：https://sca.coffee)。
• 社會學視角來源：Oldenburg, R. (1999). The Great Good Place: Cafés, Coffee Shops, Bookstores, Bars, Hair Salons, and Other Hangouts at the Heart of a Community (《絕佳的好地方：咖啡館、書店、酒吧、發廊及其他社區核心聚集地》)。 Da Capo Press. (該書詳細論述了“第三空間”理論，公共圖書館或學術數據庫通常可查閱)。

網絡擴展資料

coffee shop 是一個複合名詞，指以售賣咖啡為主并提供輕食的餐飲場所。以下是詳細解析：

一、基本定義

• 詞義：
  指提供咖啡、茶、簡單飲品及小吃（如三明治、甜點）的休閑餐飲空間，通常不供應酒精飲料。
• 發音：英音 ['kɒfi ʃɒp]，美音 ['kɔːfi ʃɑːp]。
• 詞源：由“coffee”（咖啡）和“shop”（商店）組成，直譯為“咖啡商店”，後演變為特定餐飲場所的統稱。

二、與其他類似詞彙的區别

• café：
  • 源于法語，更強調歐洲風格的休閑場所，可能提供酒精飲品（如法國咖啡館）。
  • 例句：This café keeps late into the night.（這家咖啡店營業到深夜）。
• coffeehouse：
  • 多指傳統或獨立咖啡店，常見于英國及中歐地區，帶有文化或曆史氣息（如18世紀倫敦的文學咖啡館）。
• restaurant：
  • 廣義的餐廳，提供正餐且菜品種類更豐富，與“輕食”定位的咖啡店不同。

三、用法與搭配

• 日常場景：
  • 作為社交或工作空間：I killed an hour in a coffee shop.（我在咖啡店消磨了一小時）。
  • 搭配輕食：Grab a quick coffee and sandwich at the coffee shop.（在咖啡店快速買杯咖啡和三明治）。
• 商業屬性：
  • 部分咖啡店位于商場、酒店内部，作為附屬服務空間。
  • 例句：The coffee shop in the hotel lobby serves excellent pastries.（酒店大堂的咖啡店提供優質糕點）。

四、文化與社會功能

• “第三空間”角色：
  • 介于家庭與職場外的社交場所，適合獨處、聚會或辦公。
  • 例：星巴克社區店通過調整布局，營造家庭友好氛圍（如寵物飲水區）。
• 設計風格演變：
  • 從傳統木質裝飾到現代智能空間（如斯洛伐克智能咖啡店通過自動化系統優化能耗）。
• 文化象征：
  • 在文學、影視中常作為靈感來源（如《老友記》角色常聚于咖啡店）。

五、相關詞彙擴展

• 反義詞：bar（酒吧，以酒精飲料為主）。
• 衍生詞：
  • coffee bar：小型咖啡吧，側重外帶服務；
  • bookshop café：結合書店的複合型咖啡店。
• 地域差異：
  • 美式英語中，coffee shop 可能包含簡餐服務；
  • 英式英語更常用 café 或 coffeehouse。

coffee shop 不僅是飲品消費場所，更是現代城市文化的重要組成部分。其定義因地區、場景差異而擴展，既可指街角外帶小店，也可指智能化的社交空間。

别人正在浏覽的英文單詞...

southeasterncarry weightribcoring bitcanorousgustoMuammarplaywrightsragamuffinlyrenouncingstatementstartstyrannosauroidsadded valuecar parkingcomplete sethanging outhead and earshot blasthydropower stationJapanese encephalitisSocial Linguisticsswap spaceundue influencewild chrysanthemumaeromechanicanticumbabingtonitedemultiplexingmeningismus