coexecutrix是什么意思，coexecutrix的意思翻译、用法、同义词、例句

词性

复数 coexexecutrices

常用词典

专业解析

Coexecutrix 是一个法律术语，特指在遗嘱执行过程中，被遗嘱人或法院指定共同担任女性遗嘱执行人（Executor）的角色。其核心含义和职责如下：

1. 定义与核心职责

   Coexecutrix 是 "co-executrix" 的拼写形式，由前缀 "co-"（意为“共同”）和 "executrix"（女性遗嘱执行人）组成。它指代一位与其他一人或多人（可能是另一位 coexecutrix 或 coexecutor）一起被委任，负责管理和执行逝者（遗嘱人）遗嘱的女性。主要职责包括：汇集遗产、清偿债务和税款、根据遗嘱条款分配剩余遗产给受益人，并确保整个过程符合法律程序。

   来源：Legal Information Institute, Cornell Law School

2. 性别特定术语

   "Executrix" 是 "executor" 的女性形式。历史上，法律文件会明确区分执行人的性别，因此当执行人为女性时使用 "executrix"，男性则用 "executor"。现代法律实践中，"executor" 常作为性别中立术语使用，但 "executrix" 和 "coexecutrix" 在旧遗嘱或特定语境中仍会出现。

   来源：Black's Law Dictionary (11th ed.)

3. “共同”执行的含义

   "Co-" 前缀表明职责是共享的。Coexecutrices（复数）通常需要共同行动，在重要决策（如出售房产、重大资产分配）上达成一致。遗嘱或法院任命文件会规定她们是必须共同行动，还是允许单独行动（较少见）。共同执行有助于分担复杂的遗产管理负担或平衡不同受益人利益。

   来源：American Bar Association - Estate Planning Resources

4. 法律背景与权威性

   该角色的权力和职责源于遗嘱认证法（Probate Law）。Coexecutrix 的任命通常由遗嘱人在遗嘱中明确指定。若无指定或指定人无法履职，则由有管辖权的遗嘱认证法院（Probate Court）任命。她们在履职过程中对法院和遗产受益人负有受托责任（Fiduciary Duty），需秉持诚信、谨慎和忠诚。

   来源：Uniform Probate Code (UPC), National Conference of Commissioners on Uniform State Laws

Coexecutrix 指被遗嘱或法院指定，共同负责执行逝者遗嘱、管理并分配其遗产的女性。其核心是履行遗嘱认证程序中的执行人职责，且该职责是与另一位或多位执行人共享的。尽管现代用法趋向于使用性别中立的 "executor"，但 "coexecutrix" 在特定法律文件或历史语境中仍有其明确含义。

网络扩展资料

“Coexecutrix”是一个法律术语，具体解释如下：

1.基本定义

指被遗嘱指定为共同执行遗嘱的女性，通常与另一人（可能是男性或女性）共同承担遗嘱执行职责。该词由前缀“co-”（共同）和“executrix”（女遗嘱执行人）组成。

2.词源与性别指向

• 词根拆分：源自“executor”（遗嘱执行人）的女性形式“executrix”，加上“co-”表示共同性。
• 性别限定：专指女性，男性或性别中立的对应词为“coexecutor”。

3.用法与场景

• 主要用于遗嘱法律文件中，例如：“She was named coexecutrix of the estate alongside her brother.”（她被指定为遗产的共同执行人，与她的兄弟共同履职）。
• 复数形式为executrices（拉丁语复数）或executrixes（英语化复数），但前者更常见于正式文书。

4.相关术语对比

• Executor：男性或通用遗嘱执行人。
• Administrator：无遗嘱情况下的遗产管理人，无性别指向。

提示

该词属于专业法律词汇，日常使用频率较低，常见于遗嘱、遗产分配等法律场景。如需进一步了解执行人职责，可参考法律条文或专业释义来源（如、2、4）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】