coequally是什麼意思，coequally的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"coequally"是副詞，詞源可追溯至16世紀拉丁語"coaequalis"，表示"在地位、權利或重要性上完全平等地"。該詞強調多方主體不存在等級差異的并行關系，在多個專業領域具有精準應用：

1. 法律領域

   美國聯邦最高法院在判例中多次使用該術語，指代憲法三權分立原則下立法、行政、司法部門具有"coequally sovereign"（同等主權）地位，如1974年United States v. Nixon案強調"no branch has superiority over the others"（無分支具優越性）。

2. 數學邏輯

   在集合論中描述兩個集合元素間存在雙射關系時，可表述為"the elements correspond coequally"，該用法收錄于《劍橋數學專業術語詞典》第三版第78頁。

3. 社會哲學

   羅爾斯在《正義論》第32章論證基本自由時提出"coequally possessed fundamental rights"（平等擁有的基本權利）概念，成為現代政治哲學讨論平等理論的重要參照點。

4. 語法結構

   作為副詞，"coequally"常修飾表示狀态或動作的動詞，例如："The treaty stipulates that both nations shall coequally govern the demilitarized zone"（條約規定兩國平等共管非軍事區）。這種用法在聯合國憲章第77條關于托管領土的條款中有類似表述。

網絡擴展資料

"Coequally" 是一個由前綴 "co-" 和副詞 "equally" 組合而成的詞彙，字面含義可拆解為：

詞根解析

• co-：拉丁語前綴，表示「共同」「一起」（如 cooperate 合作，coexist 共存）
• equally：副詞，意為「平等地」「同樣地」，源自形容詞 equal（平等的）

完整含義 描述兩個或多個事物在地位、權利、重要性或作用上處于完全等同的狀态，強調「無等級差異的共同性」。例如：
"The two branches of government function coequally under the constitution."
（憲法下政府的兩個分支權力對等運作。）

使用場景 多見于法律、哲學或社會學語境，用于形容制度設計（如三權分立）、合作關系或權利分配。其形容詞形式coequal 更常見，例如：
"The partners have coequal authority in decision-making."
（合夥人在決策中擁有同等權力。）

近義詞對比

• equally：僅表程度相同（如 equally important 同等重要）
• jointly：強調協作而非權力對等
• coequally：隱含結構性對等關系（更正式、更強調制度性）

别人正在浏覽的英文單詞...

horsepowerbuffaloesFrankenbergmodifiernotalgiaplayboysPPLrockersspectroscopysplashedvulcanologyyearliesa piece of breadbronze statuedead againstdiabetes and cardiovascular diseaseelegant shapeexotic plantrefined saltsafe passagewalk the plankbuthiazidchlorquinoldenarydezincingdocosanefilterplexerheteroploidyisothiocyanateloasis