
n. 合編者
Shortly before I went abroad, this friend and I had been coeditor of a big book.
出訪前夕,我還在與他合作主編一本大書。
"coeditor"(共同編輯)指兩位或多位編輯人員以平等協作關系共同負責同一出版項目的策劃、審校與定稿工作。該詞由前綴"co-"(意為"共同")與"editor"(編輯)構成,體現學術出版與媒體行業中常見的合作模式。
在學術期刊領域,共同編輯通常出現在跨學科研究項目中,例如《自然》期刊的特别專題常采用雙編輯制,确保不同學科視角的平衡呈現。圖書出版方面,聯合國教科文組織的《世界文化遺産圖鑒》就采用了三位區域專家共同擔任編輯的協作模式。
根據《芝加哥格式手冊》第17版規定,當出版物存在多位平等貢獻的編輯時,應在署名處使用"coedited by"進行标注,這種署名方式既符合學術規範,又能準确反映實際貢獻度。在數字媒體領域,維基百科的重要條目編輯曆史中,約12%的優質條目由兩位及以上編輯共同完成内容質量控制。
coeditor 是英語中的複合詞,由前綴"co-"(共同)和"editor"(編輯)組成,主要含義如下:
指在書籍、期刊或學術項目中共同承擔編輯工作的人。常見于以下場景:
需注意與相關術語的區别:
在學術論文署名中,"coeditor"可能被誤用為"co-author"。實際上,編輯角色更關注内容篩選與校對,而作者角色側重原創内容産出。例如《21世紀中國的國家和社會》一書的合編者即使用該詞。
Collaborative editor, joint editor(強調合作屬性)。
at oncechoke backtouch downcarpetscentromeredropsimpuritiesstepladdertransportedworshipedfeed intakein the height oflower boundpeel backstochastic modelstock pricestratigraphic classificationaminopentanechloralacetaldoximecroloyelectronicalencephalophymaEurymylidaeeyelightgasbaglactocinmethylenemethafurilenegeochemicalclarithromycin